Forget About Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Janove Ottesen - Forget About Me
Janove Ottesen - Beni Unut
Intro: D - C - G 2x
Giriş: D - C - G 2x
Verse:
Ayet:
She said: Please, won't you get off my back?
Dedi ki: Lütfen, arkamdan inmez misin?
Can't you see that I'm in pain?
Acı çektiğimi görmüyor musun?
You know, I will never let you pull me back in again
Biliyorsun, beni bir daha geri çekmene asla izin vermeyeceğim
A lot of things have changed lately.
Son zamanlarda pek çok şey değişti.
It's not up to you to save me
Beni kurtarmak senin elinde değil
And there's no turning back, this is it.
Ve geri dönüş yok, işte bu.
I'm on a one-way track
Tek yönlü bir yoldayım
Not looking back
Geriye bakmamak
Chorus:
Koro:
So, won't you please forget about me
Peki lütfen beni unutamaz mısın?
And let me be. Don't try to save me
Ve bırak beni. Beni kurtarmaya çalışma
But, it would only be a lie,
Ama bu sadece bir yalan olurdu
if I told you I do not miss her
eğer sana onu özlemediğimi söyleseydim
Verse:
Ayet:
Here eyes, and her smile,
İşte gözleri ve gülüşü,
and the words she used to whisper
ve fısıldadığı kelimeler
But, the lord only,
Ama yalnızca efendimiz,
knows how much I have prayed
ne kadar dua ettiğimi biliyor
And the lord only knows about my lonely days
Ve tanrı sadece benim yalnız günlerimi biliyor
And you could've been mine, and I could have been yours
Ve sen benim olabilirdin ve ben de senin olabilirdin
Chorus:
Koro:
So, won't you please forget about me
Peki lütfen beni unutamaz mısın?
And let me be. Don't try to save me
Ve bırak beni. Beni kurtarmaya çalışma
You just go ahead, go ahead
Sen sadece devam et, devam et
You just go ahead, go ahead, yeah
Sen sadece devam et, devam et, evet
But, it would only be a lie,
Ama bu sadece bir yalan olurdu
if I told you I do not miss her
eğer sana onu özlemediğimi söyleseydim
Comments/corrections at: sindtorp@start.no
Yorumlar/düzeltmeler için: sindtorp@start.no