Forget About Me Letras Tradução em Português

Janove Ottesen - Forget About Me
Janove Ottesen - Esqueça de mim
Intro: D - C - G 2x
Introdução: Ré - Dó - Sol 2x
Verse:
Versículo:
She said: Please, won't you get off my back?
Ela disse: Por favor, você não vai me largar?
Can't you see that I'm in pain?
Você não vê que estou com dor?
You know, I will never let you pull me back in again
Você sabe, eu nunca vou deixar você me puxar de volta novamente
A lot of things have changed lately.
Muitas coisas mudaram ultimamente.
It's not up to you to save me
Não cabe a você me salvar
And there's no turning back, this is it.
E não há como voltar atrás, é isso.
I'm on a one-way track
Estou em um caminho de mão única
Not looking back
Não olhando para trás
Chorus:
Refrão:
So, won't you please forget about me
Então, por favor, esqueça de mim
And let me be. Don't try to save me
E deixe-me em paz. Não tente me salvar
But, it would only be a lie,
Mas, seria apenas uma mentira,
if I told you I do not miss her
se eu te dissesse que não sinto falta dela
Verse:
Versículo:
Here eyes, and her smile,
Aqui estão os olhos e o sorriso dela,
and the words she used to whisper
e as palavras que ela costumava sussurrar
But, the lord only,
Mas, apenas o senhor,
knows how much I have prayed
sabe o quanto eu orei
And the lord only knows about my lonely days
E o senhor só sabe dos meus dias solitários
And you could've been mine, and I could have been yours
E você poderia ter sido meu, e eu poderia ter sido seu
Chorus:
Refrão:
So, won't you please forget about me
Então, por favor, esqueça de mim
And let me be. Don't try to save me
E deixe-me em paz. Não tente me salvar
You just go ahead, go ahead
Você apenas vá em frente, vá em frente
You just go ahead, go ahead, yeah
Você apenas vá em frente, vá em frente, sim
But, it would only be a lie,
Mas, seria apenas uma mentira,
if I told you I do not miss her
se eu te dissesse que não sinto falta dela
Comments/corrections at: sindtorp@start.no
Comentários/correções em: sindtorp@start.no