Collide Letras Tradução em Português

By David Haseltine, Matt Odmark, Stephen Masen, Charlie Lowell
Por David Haseltine, Matt Odmark, Stephen Masen, Charlie Lowell
(c) 1999 Bridge Building Music, Inc. / Pogostick Music / BMI
(c) 1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music/BMI
Collide
Colidir
This starts with a piano solo, which I didn't tab,
Isso começa com um solo de piano, que eu não tabulei,
but here are the chords in case you want 'em.
mas aqui estão os acordes, caso você queira.
Intro: F# E Em B F# E Em B
Introdução: F# E Em B F# E Em B
Guitar comes in with: F# A B (3x) G D
A guitarra vem com: F# A B (3x) G D
Vs 1 (bass only):
Vs 1 (somente baixo):
Open up your box of sunshine
Abra sua caixa de sol
and smile as confetti comes raining down on you
e sorria enquanto confetes caem sobre você
You feel a lot like the good guy, but do you know why
Você se sente muito como o mocinho, mas você sabe por quê
Everything's so blue
Tudo é tão azul
Vs 2 (guitar comes in):
Vs 2 (entrada da guitarra):
Well, love is fire and the coals are barely burning
Bem, o amor é fogo e as brasas mal queimam
Cold fills the emptiness that fills this empty place
O frio preenche o vazio que preenche esse lugar vazio
I taught you the walk but then you ran away from me
Eu te ensinei a andar, mas você fugiu de mim
and that's not how it's supposed to be
e não é assim que deveria ser
Chorus:
Refrão:
I, I collide with love as an elusive state of mind
Eu, eu colido com o amor como um estado de espírito indescritível
I know there's something else it's supposed to be
Eu sei que há algo mais que deveria ser
I, I collide with love as an elusive state of mind
Eu, eu colido com o amor como um estado de espírito indescritível
something's killing me
algo está me matando
Vs 3:
Contra 3:
Tearful confessions have watered down and broken down
Confissões chorosas foram diluídas e quebradas
the chance for unrequited love to finally reach its wall
a chance do amor não correspondido finalmente alcançar seu muro
you're waiting for the ax to fall
você está esperando o machado cair
Can't you see it lying on the ground?
Você não consegue vê-lo caído no chão?
Bridge:
Ponte:
You could be the best one at cleaning up this mess
Você poderia ser o melhor em limpar essa bagunça
Be the best one, be the best one, be the best one.
Seja o melhor, seja o melhor, seja o melhor.
F# B (3x) G D
F# B (3x) G D
Chorus after bridge:
Refrão depois da ponte:
I, I collide with love as an elusive state of mind
Eu, eu colido com o amor como um estado de espírito indescritível
I know there's something else it's supposed to be
Eu sei que há algo mais que deveria ser
I, I collide with love as an elusive state of mind
Eu, eu colido com o amor como um estado de espírito indescritível
something's killing me
algo está me matando
I, I collide with love as an elusive state of mind
Eu, eu colido com o amor como um estado de espírito indescritível
I know there's something else it's supposed to be
Eu sei que há algo mais que deveria ser
I, I collide with love as an elusive state of mind
Eu, eu colido com o amor como um estado de espírito indescritível
something's something's killing, something's killing me
algo está matando, algo está me matando
F# B F# B B/C (2x) F# B (over and over then end on F#)
F# B F# B B/C (2x) F# B (repetidamente e depois termina em F#)
Send any requests to
Envie quaisquer solicitações para