Collide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By David Haseltine, Matt Odmark, Stephen Masen, Charlie Lowell
Yazan: David Haseltine, Matt Odmark, Stephen Masen, Charlie Lowell
(c) 1999 Bridge Building Music, Inc. / Pogostick Music / BMI
(c) 1999 Bridge Building Music, Inc. / Pogostick Music / BMI
Collide
Çarpışmak
This starts with a piano solo, which I didn't tab,
Bu, tablamadığım bir piyano solosu ile başlıyor.
but here are the chords in case you want 'em.
ama istersen diye akorları burada veriyorum.
Intro: F# E Em B F# E Em B
Giriş: F# E Em B F# E Em B
Guitar comes in with: F# A B (3x) G D
Gitar aşağıdakilerle birlikte gelir: F# A B (3x) G D
Vs 1 (bass only):
Vs 1 (yalnızca bas):
Open up your box of sunshine
Güneş ışığı kutunuzu açın
and smile as confetti comes raining down on you
ve üzerine konfeti yağarken gülümse
You feel a lot like the good guy, but do you know why
İyi adama çok benziyorsun ama nedenini biliyor musun?
Everything's so blue
Her şey çok mavi
Vs 2 (guitar comes in):
Vs 2 (gitar gelir):
Well, love is fire and the coals are barely burning
Aşk ateştir ve kömürler zar zor yanıyor
Cold fills the emptiness that fills this empty place
Bu boş yeri dolduran boşluğu soğuk dolduruyor
I taught you the walk but then you ran away from me
Sana yürümeyi öğrettim ama sen benden kaçtın
and that's not how it's supposed to be
ve olması gerektiği gibi değil
Chorus:
Koro:
I, I collide with love as an elusive state of mind
Ben, ben yakalanması zor bir ruh hali olarak aşkla çarpışıyorum
I know there's something else it's supposed to be
Olması gereken başka bir şey olduğunu biliyorum
I, I collide with love as an elusive state of mind
Ben, ben yakalanması zor bir ruh hali olarak aşkla çarpışıyorum
something's killing me
bir şey beni öldürüyor
Vs 3:
3'e karşı:
Tearful confessions have watered down and broken down
Gözyaşı döken itiraflar sulandı ve yıkıldı
the chance for unrequited love to finally reach its wall
karşılıksız aşkın nihayet duvarına ulaşma şansı
you're waiting for the ax to fall
baltanın düşmesini bekliyorsun
Can't you see it lying on the ground?
Yerde yattığını görmüyor musun?
Bridge:
Köprü:
You could be the best one at cleaning up this mess
Bu karışıklığı temizlemenin en iyisi sen olabilirsin
Be the best one, be the best one, be the best one.
En iyisi ol, en iyisi ol, en iyisi ol.
F# B (3x) G D
F# B (3x) G D
Chorus after bridge:
Köprüden sonraki koro:
I, I collide with love as an elusive state of mind
Ben, ben yakalanması zor bir ruh hali olarak aşkla çarpışıyorum
I know there's something else it's supposed to be
Olması gereken başka bir şey olduğunu biliyorum
I, I collide with love as an elusive state of mind
Ben, ben yakalanması zor bir ruh hali olarak aşkla çarpışıyorum
something's killing me
bir şey beni öldürüyor
I, I collide with love as an elusive state of mind
Ben, ben yakalanması zor bir ruh hali olarak aşkla çarpışıyorum
I know there's something else it's supposed to be
Olması gereken başka bir şey olduğunu biliyorum
I, I collide with love as an elusive state of mind
Ben, ben yakalanması zor bir ruh hali olarak aşkla çarpışıyorum
something's something's killing, something's killing me
bir şey bir şey öldürüyor, bir şey beni öldürüyor
F# B F# B B/C (2x) F# B (over and over then end on F#)
F# B F# B B/C (2x) F# B (defalarca sonra F# ile biter)
Send any requests to
Herhangi bir isteği şu adrese gönderin: