Collide Текст Песни Перевод на Русский

By David Haseltine, Matt Odmark, Stephen Masen, Charlie Lowell
Дэвид Хазелтайн, Мэтт Одмарк, Стивен Мейсен, Чарли Лоуэлл
(c) 1999 Bridge Building Music, Inc. / Pogostick Music / BMI
(c) 1999 Bridge Building Music, Inc. / Pogostick Music / BMI
Collide
Столкновение
This starts with a piano solo, which I didn't tab,
Все начинается с фортепианного соло, которое я не записал.
but here are the chords in case you want 'em.
но вот аккорды на случай, если они тебе понадобятся.
Intro: F# E Em B F# E Em B
Вступление: F# E Em B F# E Em B
Guitar comes in with: F# A B (3x) G D
В комплект гитары входят: F# A B (3x) G D.
Vs 1 (bass only):
Vs 1 (только бас):
Open up your box of sunshine
Откройте свою коробку солнечного света
and smile as confetti comes raining down on you
и улыбнись, когда на тебя сыпется конфетти
You feel a lot like the good guy, but do you know why
Вы чувствуете себя хорошим парнем, но знаете ли вы, почему
Everything's so blue
Все такое синее
Vs 2 (guitar comes in):
Vs 2 (входит гитара):
Well, love is fire and the coals are barely burning
Ну любовь-огонь и угли едва горят
Cold fills the emptiness that fills this empty place
Холод заполняет пустоту, которая заполняет это пустое место
I taught you the walk but then you ran away from me
Я научил тебя ходить, но потом ты убежал от меня
and that's not how it's supposed to be
и это не так, как должно быть
Chorus:
Припев:
I, I collide with love as an elusive state of mind
Я, я сталкиваюсь с любовью как с неуловимым состоянием ума
I know there's something else it's supposed to be
Я знаю, что должно быть что-то еще
I, I collide with love as an elusive state of mind
Я, я сталкиваюсь с любовью как с неуловимым состоянием ума
something's killing me
что-то меня убивает
Vs 3:
Против 3:
Tearful confessions have watered down and broken down
Слезливые признания разбавлены и сломаны
the chance for unrequited love to finally reach its wall
шанс для безответной любви наконец достичь своей стены
you're waiting for the ax to fall
ты ждешь, когда упадет топор
Can't you see it lying on the ground?
Разве ты не видишь, что оно лежит на земле?
Bridge:
Мост:
You could be the best one at cleaning up this mess
Ты мог бы стать лучшим, кто наведет порядок в этом беспорядке.
Be the best one, be the best one, be the best one.
Будь лучшим, будь лучшим, будь лучшим.
F# B (3x) G D
F# B (3 раза) G D
Chorus after bridge:
Припев после бриджа:
I, I collide with love as an elusive state of mind
Я, я сталкиваюсь с любовью как с неуловимым состоянием ума
I know there's something else it's supposed to be
Я знаю, что должно быть что-то еще
I, I collide with love as an elusive state of mind
Я, я сталкиваюсь с любовью как с неуловимым состоянием ума
something's killing me
что-то меня убивает
I, I collide with love as an elusive state of mind
Я, я сталкиваюсь с любовью как с неуловимым состоянием ума
I know there's something else it's supposed to be
Я знаю, что должно быть что-то еще
I, I collide with love as an elusive state of mind
Я, я сталкиваюсь с любовью как с неуловимым состоянием ума
something's something's killing, something's killing me
что-то что-то убивает, что-то убивает меня
F# B F# B B/C (2x) F# B (over and over then end on F#)
F# B F# B B/C (2x) F# B (снова и снова, затем заканчивается на F#)
Send any requests to
Отправляйте любые запросы на