Hand Testo Traduzione Italiana

If I Left the Zoo
Se lasciassi lo zoo
Notes about song: The second single from If I Left the Zoo is a loaded
Note sulla canzone: Il secondo singolo da If I Left the Zoo è carico
song musically, with at least two acoustic guitars, at least two electric
canzone musicalmente, con almeno due chitarre acustiche, almeno due elettriche
guitars, along with a prominent organ and various types of percussion. If
chitarre, insieme ad un organo prominente e vari tipi di percussioni. Se
you listen closely to the acoustic guitar, there are two of them playing
ascolti attentamente la chitarra acustica, ce ne sono due che suonano
at different times; the first is played consistently throughout the song,
in momenti diversi; il primo viene riprodotto in modo coerente per tutta la canzone,
and is played without a capo. The second, used only for the intro, choruses,
e si suona senza capotasto. Il secondo, utilizzato solo per l'intro, i ritornelli,
and bridge, is capoed on the fifth fret. I have included chords for both,
e ponte, ha il capotasto sul quinto tasto. Ho incluso gli accordi per entrambi,
with the capoed chords at the bottom.
con gli accordi con capotasto in basso.
GUITAR ONE: Acoustic with no capo
CHITARRA UNO: Acustica senza capotasto
GUITAR TWO: Acoustic with capo on 5
CHITARRA DUE: Acustica con capotasto su 5
INTRO (guitars one and two, electric intro riff)
INTRO (chitarre uno e due, riff intro elettrico)
VERSE ONE (guitar one only)
VERSO UNO (solo chitarra uno)
CHORUS (guitars one and two, electric chorus riff)
CORO (chitarre uno e due, riff di ritornello elettrico)
VERSE TWO (just guitar one, electric pre-chorus riff)
VERSO DUE (solo chitarra, riff elettrico pre-ritornello)
CHORUS (Guitars one and two, electric chorus riff)
CORO (chitarre uno e due, riff di ritornello elettrico)
VOCAL BRIDGE (Guitars one and two)
PONTE VOCALE (Chitarre uno e due)
INSTRUMENTAL BRIDGE (Guitars one and two, electric bridge riff)
PONTE STRUMENTALE (Chitarra uno e due, riff del ponte elettrico)
CHORUS 2x (Guitars one and two, electric chorus riff for chorus #1, final
CHORUS 2x (chitarre uno e due, riff elettrico per il ritornello n. 1, finale
chorus riff for chorus 2)
riff del ritornello per il ritornello 2)
CHORDS:
ACCORDI:
Guitar one (the high e-string is muted most of the time--listen to it really
Quello della chitarra (la corda del mi acuto è disattivata per la maggior parte del tempo: ascoltala davvero
closely on the verses--but it sounds okay with standard chords)
strettamente sulle strofe, ma suona bene con gli accordi standard)
Guitar two (first is the guitar one chord, then the chord after capo, then the
Chitarra due (prima c'è l'accordo di chitarra uno, poi l'accordo dopo il capotasto, poi il
tab with fret 5=0 cause of the capo)
tablatura con tasto 5=0 causa del capotasto)
Bm F#m 244220 (hit the low e-string w/ thumb if possible)
Bm F#m 244220 (suona la corda di Mi basso con il pollice se possibile)
ELECTRIC PARTS: Steve plays stuff throughout most of the song with the
PARTI ELETTRICHE: Steve suona per gran parte della canzone con il
exception of the verses where its solo acoustic guitar and the vocal bridge.
ad eccezione delle strofe in cui è solista la chitarra acustica e il ponte vocale.
There is one main theme used throughout the whole song in different fashions,
C'è un tema principale utilizzato in tutta la canzone in modi diversi,
and to be complete I included all the variations of that theme. There is also
e per essere completo ho inserito tutte le variazioni di quel tema. C'è anche
a very faint riff in the background of the chorus that changes slightly each
un riff molto debole in sottofondo al ritornello che cambia leggermente ciascuno
time.
tempo.
INTRO RIFF:
RIFF INTRODUTTIVO:
D Bm C2 Em7 Acoustic chords
RE Bm C2 Em7 Accordi acustici
CHORUS RIFF
RIFF DEL CORO
PRE-CHORUS RIFF (only before chorus #2)
RIFF PRE-CORO (solo prima del ritornello #2)
last two chords:
ultimi due accordi:
NO PARTS DURING VOCAL BRIDGE
NESSUNA PARTE DURANTE IL PONTE VOCALE
BRIDGE RIFF (during instrumental bridge)
BRIDGE RIFF (durante il bridge strumentale)
FINAL CHORUS RIFF
RIFF FINALE DEL CORO
There ya go. Questions, comments, email me at JCBoyz@aol.com.
Ecco qua. Domande, commenti, inviatemi un'e-mail a JCBoyz@aol.com.
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music (both admin. by
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music (entrambi amministrati da
Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.)/BMI/Pyanagrin Music/SESAC.
Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.)/BMI/Pyanagrin Music/SESAC.
All rights reserved. Used by permission.
Tutti i diritti riservati. Utilizzato su autorizzazione.