Hand Текст Песни Перевод на Русский

If I Left the Zoo
Если бы я вышел из зоопарка
Notes about song: The second single from If I Left the Zoo is a loaded
Примечания к песне: Второй сингл с альбома If I Left the Zoo очень насыщенный.
song musically, with at least two acoustic guitars, at least two electric
петь музыкально, используя как минимум две акустические гитары, как минимум две электрические
guitars, along with a prominent organ and various types of percussion. If
гитары, а также выдающийся орган и различные виды перкуссии. Если
you listen closely to the acoustic guitar, there are two of them playing
ты внимательно слушаешь акустическую гитару, их двое играют
at different times; the first is played consistently throughout the song,
в разное время; первый воспроизводится последовательно на протяжении всей песни,
and is played without a capo. The second, used only for the intro, choruses,
и играется без каподастра. Второй, используемый только для вступления, припев:
and bridge, is capoed on the fifth fret. I have included chords for both,
и бридж, капо на пятом ладу. Я включил аккорды для обоих,
with the capoed chords at the bottom.
с капоэ-аккордами внизу.
GUITAR ONE: Acoustic with no capo
GUITAR ONE: Акустика без каподастра.
GUITAR TWO: Acoustic with capo on 5
ГИТАРА ДВА: Акустика с каподастром на 5
INTRO (guitars one and two, electric intro riff)
INTRO (первая и вторая гитары, электрический вступительный рифф)
VERSE ONE (guitar one only)
VERSE ONE (только первая гитара)
CHORUS (guitars one and two, electric chorus riff)
CHORUS (первая и вторая гитары, электрический припев)
VERSE TWO (just guitar one, electric pre-chorus riff)
КУЛЕТ ВТОРОЙ (только первый гитарный рифф перед припевом)
CHORUS (Guitars one and two, electric chorus riff)
CHORUS (первая и вторая гитары, электрический припев)
VOCAL BRIDGE (Guitars one and two)
ВОКАЛЬНЫЙ МОСТ (Гитары первая и вторая)
INSTRUMENTAL BRIDGE (Guitars one and two, electric bridge riff)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ БРИДЖ (первая и вторая гитары, рифф электрического бриджа)
CHORUS 2x (Guitars one and two, electric chorus riff for chorus #1, final
CHORUS 2x (первая и вторая гитары, электрический рифф припева для припева №1, финал
chorus riff for chorus 2)
припев рифф для припева 2)
CHORDS:
АККОРДЫ:
Guitar one (the high e-string is muted most of the time--listen to it really
Гитара первая (верхняя электронная струна большую часть времени приглушена — слушайте ее внимательно).
closely on the verses--but it sounds okay with standard chords)
внимательно по куплетам, но со стандартными аккордами звучит нормально)
Guitar two (first is the guitar one chord, then the chord after capo, then the
Гитара два (сначала аккорд гитары один, затем аккорд после каподастра, затем аккорд
tab with fret 5=0 cause of the capo)
табулатура с ладом 5=0 из-за каподастра)
Bm F#m 244220 (hit the low e-string w/ thumb if possible)
Bm F#m 244220 (если возможно, ударьте большим пальцем по нижней струне ми)
ELECTRIC PARTS: Steve plays stuff throughout most of the song with the
ELECTRIC PARTS: Стив играет на протяжении большей части песни с помощью
exception of the verses where its solo acoustic guitar and the vocal bridge.
за исключением куплетов, где соло акустическая гитара и вокальный бридж.
There is one main theme used throughout the whole song in different fashions,
На протяжении всей песни в разных вариантах используется одна основная тема:
and to be complete I included all the variations of that theme. There is also
и для полноты я включил все вариации этой темы. Существует также
a very faint riff in the background of the chorus that changes slightly each
очень слабый рифф на фоне припева, который слегка меняется каждый раз.
time.
время.
INTRO RIFF:
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ:
D Bm C2 Em7 Acoustic chords
D Bm C2 Em7 Акустические аккорды
CHORUS RIFF
ХОР РИФФ
PRE-CHORUS RIFF (only before chorus #2)
РИФ ДО ПРИПЕВА (только перед припевом №2)
last two chords:
последние два аккорда:
NO PARTS DURING VOCAL BRIDGE
ВО ВОКАЛЬНОМ БРИДЖЕ НЕТ ЧАСТЕЙ
BRIDGE RIFF (during instrumental bridge)
BRIDGE RIFF (во время инструментального бриджа)
FINAL CHORUS RIFF
ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ РИФ
There ya go. Questions, comments, email me at JCBoyz@aol.com.
Вот и все. Вопросы и комментарии пишите мне на JCBoyz@aol.com.
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music (both admin. by
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music (обе администрируются
Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.)/BMI/Pyanagrin Music/SESAC.
Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.)/BMI/Pyanagrin Music/SESAC.
All rights reserved. Used by permission.
Все права защищены. Используется с разрешения.