Hand 歌詞 日本語訳

If I Left the Zoo
動物園を出たら
Notes about song: The second single from If I Left the Zoo is a loaded
曲についてのメモ: If I Left the Zoo からの 2 番目のシングルはロードされています。
song musically, with at least two acoustic guitars, at least two electric
少なくとも2本のアコースティックギター、少なくとも2本のエレキギターを使って音楽的に歌うこと
guitars, along with a prominent organ and various types of percussion. If
ギター、優れたオルガン、さまざまな種類のパーカッション。もし
you listen closely to the acoustic guitar, there are two of them playing
アコースティックギターに耳を澄ますと、二人が演奏しています
at different times; the first is played consistently throughout the song,
さまざまな時期に。前者は曲全体を通して一貫して演奏されます。
and is played without a capo. The second, used only for the intro, choruses,
カポなしで演奏されます。 2番目はイントロとコーラスのみに使用され、
and bridge, is capoed on the fifth fret. I have included chords for both,
そしてブリッジ、5フレットにカポが付いています。両方のコードを記載しましたが、
with the capoed chords at the bottom.
カポのコードが一番下にあります。
GUITAR ONE: Acoustic with no capo
GUITAR ONE: カポなしのアコースティック
GUITAR TWO: Acoustic with capo on 5
ギター 2: カポを 5 にしたアコースティック
INTRO (guitars one and two, electric intro riff)
イントロ (ギター 1 と 2、エレクトリック イントロ リフ)
VERSE ONE (guitar one only)
VERSE ONE (ギターワンのみ)
CHORUS (guitars one and two, electric chorus riff)
コーラス（ギター1と2、エレクトリックコーラスリフ）
VERSE TWO (just guitar one, electric pre-chorus riff)
VERSE TWO (ギター 1 つだけ、エレクトリックなコーラス前のリフ)
CHORUS (Guitars one and two, electric chorus riff)
コーラス (ギター 1 と 2、エレクトリック コーラス リフ)
VOCAL BRIDGE (Guitars one and two)
ボーカルブリッジ (ギター1と2)
INSTRUMENTAL BRIDGE (Guitars one and two, electric bridge riff)
INSTRUMENTAL BRIDGE (ギター 1 と 2、エレクトリック ブリッジ リフ)
CHORUS 2x (Guitars one and two, electric chorus riff for chorus #1, final
コーラス 2x (ギター 1 と 2、コーラス #1 のエレクトリック コーラス リフ、ファイナル)
chorus riff for chorus 2)
コーラス用のコーラスリフ2)
CHORDS:
コード:
Guitar one (the high e-string is muted most of the time--listen to it really
ギター 1 (高音の E 弦はほとんどの場合ミュートされています - 実際に聞いてください)
closely on the verses--but it sounds okay with standard chords)
ヴァースに厳密に基づいていますが、標準的なコードでは問題なく聞こえます）
Guitar two (first is the guitar one chord, then the chord after capo, then the
ギター 2 (最初はギター 1 のコード、次にカポの後のコード、そして
tab with fret 5=0 cause of the capo)
フレット5=0のタブがカポタストの原因）
Bm F#m 244220 (hit the low e-string w/ thumb if possible)
Bm F#m 244220 (できれば親指で低音弦を弾いて)
ELECTRIC PARTS: Steve plays stuff throughout most of the song with the
エレクトリック・パーツ: スティーヴは曲の大部分を通してエレクトリック・パーツを演奏します。
exception of the verses where its solo acoustic guitar and the vocal bridge.
アコースティックギターのソロとボーカルのブリッジ部分を除いて。
There is one main theme used throughout the whole song in different fashions,
一つのメインテーマが曲全体を通して様々な形で使われていますが、
and to be complete I included all the variations of that theme. There is also
完成させるために、そのテーマのすべてのバリエーションを含めました。もあります
a very faint riff in the background of the chorus that changes slightly each
コーラスのバックグラウンドで、それぞれわずかに変化する非常にかすかなリフ
time.
時間。
INTRO RIFF:
イントロリフ:
D Bm C2 Em7 Acoustic chords
D Bm C2 Em7 アコースティックコード
CHORUS RIFF
コーラスリフ
PRE-CHORUS RIFF (only before chorus #2)
PRE-CHORUS RIFF (コーラス#2の前のみ)
last two chords:
最後の 2 つのコード:
NO PARTS DURING VOCAL BRIDGE
ボーカルブリッジ中はパートがありません
BRIDGE RIFF (during instrumental bridge)
BRIDGE RIFF（インストブリッジ時）
FINAL CHORUS RIFF
最後のコーラスリフ
There ya go. Questions, comments, email me at JCBoyz@aol.com.
さあ行きましょう。ご質問、ご意見は、JCBoyz@aol.com まで電子メールでお送りください。
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music (both admin. by
c1999 Bridge Building Music, Inc./Pogostick Music (どちらも管理者:
Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.)/BMI/Pyanagrin Music/SESAC.
Brentwood-Benson Music Publishing, Inc.)/BMI/Pyanagrin Music/SESAC。
All rights reserved. Used by permission.
無断転載を禁じます。許可を得て使用しています。