Do You Wish It Was Me 歌詞 日本語訳

(I found this somewhere else and thought it sounded better than the other option.
(これを他の場所で見つけて、他のオプションよりも音が良いと思いました。
Have fun with it)
楽しんでください）
Intro: G C D G
イントロ: G C D G
When the sun slowly chases the moon from the sky
太陽がゆっくりと空から月を追いかけるとき
And touches your face as you open your eyes
そして目を開けると顔に触れます
What are you thinking? Do you like what you see?
何を考えているのですか？あなたが見ているものは好きですか？
Is it all that you dreamed of or do you wish it was me?
それはあなたが夢見ていたすべてですか、それとも私だったらよかったのですか？
Is the life that you chosen free from regret?
あなたが選んだ人生に後悔はありませんか？
Or is what might have been too hard to forget?
それとも忘れるのが難しかったことなのでしょうか？
Has the glitter all faded? Do you get what you need?
キラキラはもう消えてしまったのでしょうか？必要なものは入手できましたか?
Are you satisfied baby or do you wish it was me?
あなたは満足していますか、ベイビー、それとも私だったらよかったのですか？
I know you did what you thought you should do
あなたがやるべきだと思ったことをやったのは知っています
It was safe and secure so completely thought through
安心・安全なのでしっかり考えられていました
You sacrificed passion and abandoned your dreams
あなたは情熱を犠牲にし、夢を捨てました
Baby, was it all worth it or do you wish it was me?
ベイビー、それだけの価値はあったの? それとも私だったらよかったの?
Does each kiss come closer to the first or the last?
それぞれのキスは最初に近づいていますか、それとも最後に近づいていますか?
Is the fire still raging or has it burned down to ash?
火はまだ燃え続けているのでしょうか、それとも燃え尽きて灰になったのでしょうか？
Do the memories haunt you? Do they beg and plead?
思い出があなたを悩ませていますか？彼らは懇願したり懇願したりするでしょうか？
Are you satisfied baby or do you wish it was me?
あなたは満足していますか、ベイビー、それとも私だったらよかったのですか？
Is the life that you chosen free from regret?
あなたが選んだ人生に後悔はありませんか？
Or is what might have been just too hard to forget?
それとも、単に忘れるのが難しかったことなのでしょうか？
Has the glitter all faded? Do you get what you need?
キラキラはもう消えてしまったのでしょうか？必要なものは入手できましたか?
Are you satisfied baby or do you wish it was me?
あなたは満足していますか、ベイビー、それとも私だったらよかったのですか？
Are you satisfied baby? mmm...yeah
あなたは満足していますか、ベイビー？うーん...ええ
Or do you wish it was me?
それとも私だったらよかったのに？
Do you wish it was me?
それが私だったらよかったのに？
Oh, Do you wish it was me?
ああ、それが私だったらよかったのに？
Do you wish it was me? yeah..
それが私だったらよかったのに？はい..
Do you wish it was me? yeah
それが私だったらよかったのに？そうだね
Do you wish it was me?
それが私だったらよかったのに？
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
G C D G (repeat till end)
G C D G (最後まで繰り返す)