Do You Wish It Was Me Текст Песни Перевод на Русский

(I found this somewhere else and thought it sounded better than the other option.
(Я нашел это где-то еще и подумал, что это звучит лучше, чем другой вариант.
Have fun with it)
Получайте от этого удовольствие)
Intro: G C D G
Введение: G C D G
When the sun slowly chases the moon from the sky
Когда солнце медленно гонит луну с неба
And touches your face as you open your eyes
И касается твоего лица, когда ты открываешь глаза
What are you thinking? Do you like what you see?
О чем ты думаешь? Вам нравится то, что вы видите?
Is it all that you dreamed of or do you wish it was me?
Это все, о чем ты мечтал, или ты хочешь, чтобы это был я?
Is the life that you chosen free from regret?
Свободна ли жизнь, которую вы выбрали, от сожалений?
Or is what might have been too hard to forget?
Или то, что было слишком трудно забыть?
Has the glitter all faded? Do you get what you need?
Блеск весь потускнел? Получаете ли вы то, что вам нужно?
Are you satisfied baby or do you wish it was me?
Ты довольна, детка, или тебе бы хотелось, чтобы это был я?
I know you did what you thought you should do
Я знаю, что ты сделал то, что, по твоему мнению, должен был сделать
It was safe and secure so completely thought through
Это было безопасно и надежно, поэтому все было продумано.
You sacrificed passion and abandoned your dreams
Ты пожертвовал страстью и отказался от своей мечты
Baby, was it all worth it or do you wish it was me?
Детка, оно того стоило или ты хочешь, чтобы это был я?
Does each kiss come closer to the first or the last?
Каждый поцелуй ближе к первому или к последнему?
Is the fire still raging or has it burned down to ash?
Пожар все еще бушует или уже сгорел дотла?
Do the memories haunt you? Do they beg and plead?
Воспоминания преследуют вас? Они просят и умоляют?
Are you satisfied baby or do you wish it was me?
Ты довольна, детка, или тебе бы хотелось, чтобы это был я?
Is the life that you chosen free from regret?
Свободна ли жизнь, которую вы выбрали, от сожалений?
Or is what might have been just too hard to forget?
Или то, что, возможно, было слишком трудно забыть?
Has the glitter all faded? Do you get what you need?
Блеск весь потускнел? Получаете ли вы то, что вам нужно?
Are you satisfied baby or do you wish it was me?
Ты довольна, детка, или тебе бы хотелось, чтобы это был я?
Are you satisfied baby? mmm...yeah
Ты доволен, детка? ммм... да
Or do you wish it was me?
Или ты хочешь, чтобы это был я?
Do you wish it was me?
Хотели бы вы, чтобы это был я?
Oh, Do you wish it was me?
О, ты бы хотел, чтобы это был я?
Do you wish it was me? yeah..
Хотели бы вы, чтобы это был я? да..
Do you wish it was me? yeah
Хотели бы вы, чтобы это был я? да
Do you wish it was me?
Хотели бы вы, чтобы это был я?
Oh oh oh oh oh
Ох ох ох ох
G C D G (repeat till end)
G C D G (повторять до конца)