Devil Pays in Gold Текст Песни Перевод на Русский

There are 3 main chord progressions in this song. Ill call them the VERSE, the CHORUS and the FILL
В этой песне есть 3 основные последовательности аккордов. Я назову их СТИХ, ПРИПЕВ и ЗАПОЛНЕНИЕ.
Gus checked his pocket-watch it was a quarter past nine
Гас проверил карманные часы, было четверть десятого.
He caught a train to Baton Rouge and bought a copy of the times.
Он сел на поезд до Батон-Руж и купил номер Times.
Pulled out a faded picture of a woman with coal black hair
Вытащил выцветшую фотографию женщины с угольно-черными волосами.
She had gone out east and he prayed he??d find her there.
Она ушла на восток, и он молился, чтобы найти ее там.
She met a gambler who said hailed from New Orleans
Она встретила игрока, который сказал, что родом из Нового Орлеана.
Gus knew he fancied her but she wanted him too it seemed
Гас знал, что она ему нравится, но, похоже, она тоже хотела его.
He followed the trail of broken stories till he heard that she left town,
Он шел по следам разбитых историй, пока не услышал, что она уехала из города.
She was packed and gone by the time he turned around
Она была упакована и ушла к тому времени, когда он обернулся.
FILL:
ЗАПОЛНИТЬ:
(back to verse chords)
(возврат к аккордам стиха)
He talked to the man a while that had tore the ticket stubs
Он некоторое время разговаривал с человеком, который порвал корешки с билетами.
If he finds that son of a b***h he was gonna spill that Cajun blood
Если он найдет этого сукиного сына, он прольет эту каджунскую кровь.
There would not be a mojo man who would save him from that day
Не было бы человека-моджо, который спас бы его с того дня.
He had crossed the line and there??d be hell to pay
Он перешел черту, и ему придется заплатить ад.
Well the 10 o??clock from San Antone it departed right on time
Ну, в 10 часов из Сан-Антоне он отправился вовремя.
He lit up a cigarette as the tracks began to whine
Он закурил сигарету, когда треки начали скулить
The Texas heat had felt like hell without his woman there
Без его женщины жара в Техасе казалась адом.
The Spanish maiden with the coal black hair
Испанская девушка с угольно-черными волосами.
FILL (C G Am C G E)
ЗАПОЛНИТЬ (C G Am C G E)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You??re gonna live and die by the blade and you??ll reap what you sow
Ты собираешься жить и умереть от клинка, и ты пожнешь то, что посеешь
Cause life the things that happens on our way to growing old
Потому что жизнь - это то, что происходит на нашем пути к старости.
If the truth was known to woman she could steal her lover??s soul
Если бы женщина знала правду, она могла бы украсть душу своего возлюбленного.
She knows that the devil pays in gold.
Она знает, что дьявол платит золотом.
FILL (C G Am C G E)
ЗАПОЛНИТЬ (C G Am C G E)
(back to verse chords)
(возврат к аккордам стиха)
The pulled into the station and he packed his cap and ball
Заехали на станцию, и он упаковал свою кепку и мяч.
He went to check the hotels if he needed to check them all
Он пошел проверить отели, если ему нужно было проверить их все.
He knew all he needed to do was to find a game of card
Он знал, что все, что ему нужно сделать, это найти игру в карты.
And he could drop the ace of spades on the queen of hearts
И он мог бы бросить пиковый туз на червовую даму
He found the downstairs card room where the high rollers stayed
Он нашел карточную комнату внизу, где останавливались хайроллеры.
One chair stood empty from the last table left to play
Один стул стоял пустым от последнего стола, оставленного для игры.
He pulled a stool up to the bar but he could not see a thing
Он подтащил табуретку к бару, но ничего не увидел.
Till a loud mouth Yankee bet his lady??s ring
Пока янки с громким ртом не поспорил на кольцо своей дамы.
FILL (C G Am C G E)
ЗАПОЛНИТЬ (C G Am C G E)
Pulled a pistol on the desk clerk cause he would not take a bribe and then he shouted
Наставил пистолет на портье, потому что тот не хотел брать взятку, а потом крикнул:
Give me their number and you might walk out alive
Дай мне их номер, и, возможно, ты выйдешь живым.
The next thing from the clerk??s lips was the number forty-four
Следующее, что слетело с губ клерка, было число сорок четыре.
And he pointed upstairs and he ran on out the door
И он указал наверх и выбежал за дверь
He found the room and was ready to go inside
Он нашел комнату и был готов войти внутрь.
He put a boot to the door and it flung open wide
Он приставил ботинок к двери, и она широко распахнулась.
The gambler he reached for his gun but he would not get a shot
Игрок, которого он потянулся за пистолетом, но не смог выстрелить
Gus had his aim and he let that hammer drop
У Гаса была цель, и он уронил молоток.
FILL (C G Am C G E)
ЗАПОЛНИТЬ (C G Am C G E)
C G Am C G Am C G Am Am E Am E(strum once)
C G Am C G Am C G Am Am E Am E (играть один раз)
(back to verse chords only strum once)
(возвращаясь к аккордам куплета, играйте только один раз)
The gambler lay before him he was sprawled across that chair
Игрок лежал перед ним, он растянулся на стуле
But where was his maiden with the coal black hair
Но где была его девушка с угольно-черными волосами?
He didn??t know she stood behind him, she had gone for wine and bread
Он не знал, что она стояла позади него, она пошла за вином и хлебом.
He hit the floor when her bullet struck his head.
Он упал на пол, когда ее пуля попала ему в голову.
FILL (C G Am C G E)
ЗАПОЛНИТЬ (C G Am C G E)
That??s it. I hope this isn??t too confusing but I didn??t want it to go on for 4 pages?
Вот и все. Надеюсь, это не слишком запутанно, но мне не хотелось, чтобы это продолжалось на 4 страницах?
Any questions, comments, talk about music
Любые вопросы, комментарии, разговоры о музыке
ZAC
ЗАК