False Accuser's Lament Текст Песни Перевод на Русский

Jason Boland
Джейсон Боланд
False Accuser's Lament
Плач ложного обвинителя
Rancho Alto - 2011
Ранчо Альто - 2011 г.
I said I'd seen the killin
Я сказал, что видел убийство
Could identify the villain
Смогли опознать злодея
Shot a man beneath the town hall glow
Застрелил человека под светом ратуши.
I was one of few
Я был одним из немногих
The jury never knew
Жюри никогда не знало
about to line our pockets
собираемся набить карманы
with the bankers jealous gold
банкиры завидуют золоту
He said his lovin woman sinned
Он сказал, что его любимая женщина согрешила
let alone with a friend
не говоря уже о друге
he couldnt have his childrens mother shamed
он не мог позволить, чтобы мать его детей была опозорена
I saw the shooter run
Я видел, как стрелок убежал
coulda been anyone
мог быть кем угодно
but for the price of a new plow
но по цене нового плуга
a local man was framed
местного жителя подставили
Chorus:
Припев:
Now the nightly terror is the fortune to be paid
Теперь ночной террор - это состояние, которое нужно заплатить
I hear the guilty gavel, I see his body swing
Я слышу виноватый молоток, я вижу, как его тело раскачивается
Father please forgive me
Отец, пожалуйста, прости меня
for I've falsely testified
ибо я дал ложные показания
They had me swear upon a bible and I lied
Они заставили меня поклясться на Библии, и я солгал
I never strayed before
Я никогда раньше не отклонялся
but the pain of being poor
но боль быть бедным
Lord what the hell came over me
Господи, какого черта на меня нашло
This aint who momma raised
Это не тот, кого вырастила мама
another dollar fearing slave
еще один доллар, боящийся раба
But the thought of losing all our land
Но мысль о потере всей нашей земли
was blinding you see
было ослепительно, понимаешь?
The seeds had all been sown
Все семена были посеяны
Soon The crops were nearly grown
Вскоре урожай был почти выращен
But the rain let up, the ground turned hard as nails
Но дождь утих, земля стала твердой, как гвозди.
The banker took my home
Банкир забрал мой дом
now I'm in these hills alone
теперь я один на этих холмах
oh from time to time i see his wife
ох, время от времени я вижу его жену
in a long black veil
в длинной черной вуали
Oh Father please forgive me
О, Отец, пожалуйста, прости меня.
For I falsely testified
Ибо я ложно свидетельствовал
They had me swear upon a bible and I lied
Они заставили меня поклясться на Библии, и я солгал