Gabe كلمات أغنية ترجمة عربية

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
جيسون كوليت - غابي من الألبوم: Motor Motel Love Songs
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Watsup، من المحتمل أن تكون الكلمات غير موجودة لأنني لا أملك الكتيب، وهو موجود أيضًا على B
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
الوتر وأحيانًا C# يمكنك رمي المطرقة عليها
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
قم بالسحب باستخدام الخنصر كما تراه مناسبًا، يبدو جيدًا على B.
Gabe,
غابي,
what's your hurry to get laid?
ما هو عجلتك للحصول على وضع؟
Are you still worried that you've got nothin? to say?
هل مازلت قلقًا من عدم حصولك على شيء؟ ليقول؟
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
أنا لا أتردد. إنه يومك، وهو منزلق؟ بعيد.
Gabe,
غابي,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
هل لديك طريقة مضحكة للقول؟ ماذا تقصد.
Stand naked in the shadow of a dream.
الوقوف عاريا في ظل الحلم.
You can hide from yourself,
يمكنك الاختباء من نفسك،
But not from me.
ولكن ليس مني.
Oh Gabe, don't walk away,
يا غابي لا تبتعد
?Cause you almost flew, and you almost fell,
لأنك كدت أن تطير، وكدت أن تسقط،
When I look at you, I can almost tell,
عندما أنظر إليك، أستطيع أن أقول تقريبًا،
Oh Gabe, you got a-way
يا غابي، لديك وسيلة
You got a-way
لديك طريقة
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
غابي، هل تعلم أنني آسف لاستمراري في الأذى؟ لك بهذه الطريقة.
But you've been lettin? me and that is sad,
ولكن هل تم السماح لك؟ انا وهذا حزين
So come a little closer, to me,
لذا اقتربي مني قليلاً،
I come to see you've changed,
جئت لأرى أنك تغيرت،
All over again.
من جديد.
And I almost flew, and I almost fell,
وكدت أن أطير، وكدت أن أسقط،
When I look at you, I can almost tell,
عندما أنظر إليك، أستطيع أن أقول تقريبًا،
Oh Gabe, you got a-way
يا غابي، لديك وسيلة
You got a-way
لديك طريقة
(Guitar Slide Instrumental)
(شرائح الجيتار الموسيقية)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
B(2 بار) F#(2 بار) B(2 بار) F#(2 بار) Ebm(2 بار) G#m(1 بار) C#(1 بار)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
غابي، هناك نظرة داكنة صغيرة في عينيك.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
دمعة مهجورة لوداع مضطرب.
Whispers speak,
همسات تتكلم،
Tongue in cheek,
اللسان في الخد،
Love too meek,
الحب وديع جداً،
Godspeed.
التوفيق.
As we almost flew, and we almost fell.
كما كادنا أن نطير، وكادنا أن نسقط.
And when I look at you, I can almost tell.
وعندما أنظر إليك، أستطيع أن أقول ذلك تقريبًا.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
أوه غابي، لديك طريق، لديك طريق.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
لأنك كدت أن تطير، وكدت أن تسقط،
And when I look at you, I can almost tell.
وعندما أنظر إليك، أستطيع أن أقول ذلك تقريبًا.
Great song!
أغنية عظيمة!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com