Gabe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
Jason Collett - Gabe albümünden: Motor Motel Aşk Şarkıları
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Watsup, kitapçığım olmadığı için şarkı sözleri muhtemelen bozuk, ayrıca B'de
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
akor ve bazen üzerine çekiç atabileceğiniz C#
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
Serçe parmağınızla uygun gördüğünüz şekilde çekin, B'de kulağa hoş geliyor.
Gabe,
Gabe,
what's your hurry to get laid?
sevişmek için acelen ne?
Are you still worried that you've got nothin? to say?
Hala hiçbir şeyin olmadığından mı endişeleniyorsun? söylemek?
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
Ben, tereddüt etmiyorum. Bugün senin günün ve kayıyor musun? uzak.
Gabe,
Gabe,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
Komik bir söyleme tarzın mı var? Ne demek istiyorsun.
Stand naked in the shadow of a dream.
Bir rüyanın gölgesinde çıplak durun.
You can hide from yourself,
Kendinden saklanabilirsin
But not from me.
Ama benden değil.
Oh Gabe, don't walk away,
Oh Gabe, çekip gitme.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Çünkü neredeyse uçuyordun ve neredeyse düşüyordun.
When I look at you, I can almost tell,
Sana baktığımda neredeyse şunu söyleyebilirim:
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, yolunu buldun
You got a-way
Bir yolunu buldun
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
Gabe, incinmeye devam ettiğim için üzgün olduğumu biliyor musun? bu taraftan.
But you've been lettin? me and that is sad,
Ama izin mi verdin? ben ve bu üzücü
So come a little closer, to me,
O halde biraz daha yaklaş bana,
I come to see you've changed,
Değiştiğini görmeye geldim
All over again.
Tekrar tekrar.
And I almost flew, and I almost fell,
Ve neredeyse uçuyordum ve neredeyse düşüyordum
When I look at you, I can almost tell,
Sana baktığımda neredeyse şunu söyleyebilirim:
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, yolunu buldun
You got a-way
Bir yolunu buldun
(Guitar Slide Instrumental)
(Gitar Slaytı Enstrümantal)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
B(2 bar) F#(2 bar) B(2Bar) F#(2 Bar) Ebm(2 Bar) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
Gabe, gözlerinde küçük, karanlık bir bakış var.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
Sorunlu bir veda için terk edilmiş bir gözyaşı.
Whispers speak,
Fısıltılar konuşur,
Tongue in cheek,
Dil yanakta,
Love too meek,
Aşk çok uysal,
Godspeed.
Tanrı aşkına.
As we almost flew, and we almost fell.
Neredeyse uçuyorduk ve neredeyse düşüyorduk.
And when I look at you, I can almost tell.
Ve sana baktığımda neredeyse söyleyebilirim.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
Oh Gabe, senin bir yolun var, bir yolun var.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Çünkü neredeyse uçuyordun ve neredeyse düşüyordun.
And when I look at you, I can almost tell.
Ve sana baktığımda neredeyse söyleyebilirim.
Great song!
Harika şarkı!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com