Gabe Versuri Traducere în Română

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
Jason Collett - Gabe din albumul: Motor Motel Love Songs
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Watsup, versurile sunt probabil oprite, deoarece nu am broșura, tot pe B
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
acord și uneori C# pe care poți arunca un ciocan și
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
trageți cu mizul așa cum credeți de cuviință, sună bine pe B.
Gabe,
Gabe,
what's your hurry to get laid?
care te grăbești să te culci?
Are you still worried that you've got nothin? to say?
Încă ești îngrijorat că nu ai nimic? a spune?
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
Eu, nu ezit. Este ziua ta și alunecă? departe.
Gabe,
Gabe,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
Ai un mod amuzant de a spune? ce vrei sa spui.
Stand naked in the shadow of a dream.
Stai goi în umbra unui vis.
You can hide from yourself,
Te poți ascunde de tine,
But not from me.
Dar nu de la mine.
Oh Gabe, don't walk away,
Oh, Gabe, nu pleca,
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Pentru că aproape ai zburat și aproape ai căzut,
When I look at you, I can almost tell,
Când mă uit la tine, aproape îmi pot da seama,
Oh Gabe, you got a-way
Oh, Gabe, ai o cale
You got a-way
Ai o cale
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
Gabe, știi că îmi pare rău că mă rănesc? tu in acest fel.
But you've been lettin? me and that is sad,
Dar te-ai lăsat? eu și asta e trist,
So come a little closer, to me,
Așa că vino puțin mai aproape de mine,
I come to see you've changed,
Am venit să văd că te-ai schimbat,
All over again.
Din nou.
And I almost flew, and I almost fell,
Și aproape că am zburat și aproape că am căzut,
When I look at you, I can almost tell,
Când mă uit la tine, aproape îmi pot da seama,
Oh Gabe, you got a-way
Oh, Gabe, ai o cale
You got a-way
Ai o cale
(Guitar Slide Instrumental)
(Guitar Slide Instrumental)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
B(2 bare) F#(2 bare) B(2bars) F#(2 bars) Ebm(2 bars) G#m(1 bar) C#(1 bar)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
Gabe, ai o mică privire întunecată în ochii tăi.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
O lacrimă abandonată pentru un rămas bun tulburat.
Whispers speak,
Șoaptele vorbesc,
Tongue in cheek,
Limbă în obraz,
Love too meek,
Dragoste prea blând,
Godspeed.
Dumnezeule.
As we almost flew, and we almost fell.
Aproape că am zburat și aproape că am căzut.
And when I look at you, I can almost tell.
Și când mă uit la tine, aproape îmi dau seama.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
Oh, Gabe, ai o cale, ai o cale.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Pentru că aproape ai zburat și aproape ai căzut,
And when I look at you, I can almost tell.
Și când mă uit la tine, aproape îmi dau seama.
Great song!
Super cântec!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com