Gabe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
Jason Collett - Gabe z albumu: Motor Motel Love Songs
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Ups, teksty prawdopodobnie są wyłączone, ponieważ nie mam książeczki, również na płycie B
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
akord, a czasem C#, na który możesz rzucić młotkiem
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
podciągaj małym palcem według własnego uznania, brzmi dobrze na B.
Gabe,
Gabe,
what's your hurry to get laid?
po co ci się spieszyć, żeby się przespać?
Are you still worried that you've got nothin? to say?
Nadal martwisz się, że nic nie masz? powiedzieć?
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
Ja się nie waham. To twój dzień i spada? z dala.
Gabe,
Gabe,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
Masz jakiś zabawny sposób na powiedzenie? co masz na myśli.
Stand naked in the shadow of a dream.
Stań nago w cieniu snu.
You can hide from yourself,
Możesz ukryć się przed sobą,
But not from me.
Ale nie ode mnie.
Oh Gabe, don't walk away,
Och, Gabe, nie odchodź,
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Bo prawie poleciałeś i prawie upadłeś,
When I look at you, I can almost tell,
Kiedy na ciebie patrzę, prawie mogę powiedzieć,
Oh Gabe, you got a-way
Och, Gabe, masz sposób
You got a-way
Masz drogę
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
Gabe, wiesz, że jest mi przykro, że ciągle sprawiam ci ból? ty w ten sposób.
But you've been lettin? me and that is sad,
Ale pozwoliłeś? ja i to jest smutne,
So come a little closer, to me,
Więc podejdź trochę bliżej do mnie,
I come to see you've changed,
Przychodzę zobaczyć, jak się zmieniłeś,
All over again.
Wszystko od nowa.
And I almost flew, and I almost fell,
I prawie poleciałem, i prawie upadłem,
When I look at you, I can almost tell,
Kiedy na ciebie patrzę, prawie mogę powiedzieć,
Oh Gabe, you got a-way
Och, Gabe, masz sposób
You got a-way
Masz drogę
(Guitar Slide Instrumental)
(Instrumentalny slajd gitarowy)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
B(2 bary) F#(2 bary) B(2 bary) F#(2 bary) Ebm (2 bary) G#m(1 bar) C#(1 bar)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
Gabe, masz ciemne oczy.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
Porzucona łza na trudne pożegnanie.
Whispers speak,
Szepty mówią,
Tongue in cheek,
Język w policzek,
Love too meek,
Miłość zbyt łagodna,
Godspeed.
Boże.
As we almost flew, and we almost fell.
Gdy prawie polecieliśmy i prawie upadliśmy.
And when I look at you, I can almost tell.
A kiedy na ciebie patrzę, prawie to widzę.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
Och, Gabe, masz drogę, masz drogę.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Bo prawie poleciałeś i prawie upadłeś,
And when I look at you, I can almost tell.
A kiedy na ciebie patrzę, prawie to widzę.
Great song!
Świetna piosenka!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com