Gabe Текст Песни Перевод на Русский

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
Джейсон Коллетт — Гейб из альбома Motor Motel Love Songs
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Ватсап, текст скорее всего неверный, так как у меня нет буклета, тоже на букве Б.
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
аккорд, а иногда и C#, по которому можно бросить молоточек и
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
Отталкивание мизинцем по вашему усмотрению хорошо звучит на B.
Gabe,
Гейб,
what's your hurry to get laid?
куда ты торопишься переспать?
Are you still worried that you've got nothin? to say?
Ты все еще беспокоишься, что у тебя ничего нет? сказать?
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
Я, я не колеблюсь. Это твой день, и он ускользает? прочь.
Gabe,
Гейб,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
У тебя забавная манера говорить? что ты имеешь в виду.
Stand naked in the shadow of a dream.
Стойте обнаженным в тени сна.
You can hide from yourself,
Ты можешь спрятаться от самого себя,
But not from me.
Но не от меня.
Oh Gabe, don't walk away,
О, Гейб, не уходи,
?Cause you almost flew, and you almost fell,
«Потому что ты почти летал и чуть не упал,
When I look at you, I can almost tell,
Когда я смотрю на тебя, я почти могу сказать:
Oh Gabe, you got a-way
О, Гейб, у тебя есть выход
You got a-way
У тебя есть путь
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
Гейб, ты знаешь, что мне жаль, что я продолжаю причинять боль? ты сюда.
But you've been lettin? me and that is sad,
Но тебе разрешили? я и это грустно,
So come a little closer, to me,
Так подойди ко мне немного ближе,
I come to see you've changed,
Я пришел увидеть, что ты изменился,
All over again.
Все заново.
And I almost flew, and I almost fell,
И я чуть не полетел, и чуть не упал,
When I look at you, I can almost tell,
Когда я смотрю на тебя, я почти могу сказать:
Oh Gabe, you got a-way
О, Гейб, у тебя есть выход
You got a-way
У тебя есть путь
(Guitar Slide Instrumental)
(Инструментальная гитара)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
B(2 бара) F#(2 бара) B(2 бара) F#(2 бара) Ebm(2 бара) G#m(1 бар) C#(1 бар)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
Гейб, в твоих глазах какой-то мрачный взгляд.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
Брошенная слеза на тревожное прощание.
Whispers speak,
Шепот говорит,
Tongue in cheek,
Язык в щеку,
Love too meek,
Любовь слишком кроткая,
Godspeed.
С богом.
As we almost flew, and we almost fell.
Как мы почти летели, так и чуть не падали.
And when I look at you, I can almost tell.
И когда я смотрю на тебя, я почти могу это сказать.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
О, Гейб, у тебя есть выход, у тебя есть выход.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
«Потому что ты почти летал и чуть не упал,
And when I look at you, I can almost tell.
И когда я смотрю на тебя, я почти могу это сказать.
Great song!
Отличная песня!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com