Gabe Liedtext Deutsche Übersetzung

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
Jason Collett – Gabe aus dem Album: Motor Motel Love Songs
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Watsup, der Liedtext stimmt wahrscheinlich nicht, da ich das Booklet nicht habe, auch auf B
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
Akkord und manchmal das C#, auf das man einen Hammer werfen kann und
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
Ziehen Sie es mit Ihrem kleinen Finger nach Belieben ab, klingt auf dem B gut.
Gabe,
Gabe,
what's your hurry to get laid?
Warum hast du es eilig, flachgelegt zu werden?
Are you still worried that you've got nothin? to say?
Befürchten Sie immer noch, dass Sie nichts haben? sagen?
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
Ich zögere nicht. Es ist dein Tag und es ist ein Slippin? weg.
Gabe,
Gabe,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
Du hast eine lustige Art zu sagen? was du meinst.
Stand naked in the shadow of a dream.
Stehen Sie nackt im Schatten eines Traums.
You can hide from yourself,
Du kannst dich vor dir selbst verstecken,
But not from me.
Aber nicht von mir.
Oh Gabe, don't walk away,
Oh Gabe, geh nicht weg,
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Weil du fast geflogen wärst und fast gefallen wärst,
When I look at you, I can almost tell,
Wenn ich dich ansehe, kann ich fast sagen,
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, du hast einen Weg
You got a-way
Du hast einen Weg
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
Gabe, weißt du, dass es mir leid tut, dass ich weiterhin weh tue? Du hier entlang.
But you've been lettin? me and that is sad,
Aber du wurdest gelassen? ich und das ist traurig,
So come a little closer, to me,
Also komm ein wenig näher zu mir,
I come to see you've changed,
Ich komme, um zu sehen, dass du dich verändert hast,
All over again.
Alles noch einmal.
And I almost flew, and I almost fell,
Und ich wäre fast geflogen, und ich wäre fast gefallen,
When I look at you, I can almost tell,
Wenn ich dich ansehe, kann ich fast sagen,
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, du hast einen Weg
You got a-way
Du hast einen Weg
(Guitar Slide Instrumental)
(Gitarren-Slide-Instrumental)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
B(2 Takte) F#(2 Takte) B(2Takte) F#(2 Takte) Ebm(2 Takte) G#m(1 Takt) C#(1 Takt)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
Gabe, da ist ein kleiner dunkler Ausdruck in deinen Augen.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
Eine verlassene Träne für einen sorgenvollen Abschied.
Whispers speak,
Flüstern spricht,
Tongue in cheek,
Augenzwinkernd,
Love too meek,
Liebe zu sanftmütig,
Godspeed.
Viel Glück.
As we almost flew, and we almost fell.
Als wären wir fast geflogen und wären fast gefallen.
And when I look at you, I can almost tell.
Und wenn ich dich ansehe, kann ich es fast erkennen.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
Oh Gabe, du hast einen Weg, du hast einen Weg.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Weil du fast geflogen wärst und fast gefallen wärst,
And when I look at you, I can almost tell.
Und wenn ich dich ansehe, kann ich es fast erkennen.
Great song!
Tolles Lied!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com