Gabe Testo Traduzione Italiana

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
Jason Collett - Gabe dall'album: Motor Motel Love Songs
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Watsup, probabilmente il testo è sbagliato perché non ho il libretto, anche sul Si
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
accordo e talvolta il Do# su cui puoi lanciare un martello e
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
tirati fuori con il mignolo come meglio credi, suona bene sul Si.
Gabe,
Gabe,
what's your hurry to get laid?
che fretta hai di scopare?
Are you still worried that you've got nothin? to say?
Sei ancora preoccupato di non avere niente? dire?
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
Io non esito. È la tua giornata e sta scivolando? lontano.
Gabe,
Gabe,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
Hai un modo divertente di dirlo? cosa vuoi dire.
Stand naked in the shadow of a dream.
Resta nudo all'ombra di un sogno.
You can hide from yourself,
Puoi nasconderti da te stesso,
But not from me.
Ma non da parte mia.
Oh Gabe, don't walk away,
Oh Gabe, non andartene,
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Perché hai quasi volato e quasi caduto
When I look at you, I can almost tell,
Quando ti guardo, posso quasi dire,
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, ce l'hai fatta
You got a-way
Ce l'hai fatta
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
Gabe, sai che mi dispiace continuare a soffrire? tu in questo modo.
But you've been lettin? me and that is sad,
Ma me lo hai permesso? io e questo è triste,
So come a little closer, to me,
Quindi vieni un po' più vicino a me
I come to see you've changed,
Vengo a vedere che sei cambiato,
All over again.
Tutto da capo.
And I almost flew, and I almost fell,
E ho quasi volato, e quasi sono caduto,
When I look at you, I can almost tell,
Quando ti guardo, posso quasi dire,
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, ce l'hai fatta
You got a-way
Ce l'hai fatta
(Guitar Slide Instrumental)
(Slide per chitarra strumentale)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
SI(2 battute) FA#(2 battute) SI(2 battute) FA#(2 battute) MIbm(2 battute) SOL#m(1 battuta) DO#(1 battuta)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
Gabe, c'è un piccolo sguardo scuro nei tuoi occhi.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
Una lacrima abbandonata per un addio travagliato.
Whispers speak,
I sussurri parlano,
Tongue in cheek,
Lingua sulla guancia,
Love too meek,
L'amore troppo mite,
Godspeed.
Buona fortuna.
As we almost flew, and we almost fell.
Mentre stavamo quasi volando e quasi cadevamo.
And when I look at you, I can almost tell.
E quando ti guardo, posso quasi dirlo.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
Oh Gabe, hai un modo, hai un modo.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Perché hai quasi volato e quasi caduto
And when I look at you, I can almost tell.
E quando ti guardo, posso quasi dirlo.
Great song!
Grande canzone!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com