Gabe Letra Traducción al Español

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
Jason Collett - Gabe del álbum: Motor Motel Love Songs
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Watsup, es probable que la letra esté mal porque no tengo el folleto, también en la B.
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
acorde y a veces el C# al que puedes arrojar un martillo y
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
quítalo con tu meñique como mejor te parezca, suena bien en la B.
Gabe,
Gabe,
what's your hurry to get laid?
¿Cuál es tu prisa por echar un polvo?
Are you still worried that you've got nothin? to say?
¿Todavía te preocupa no tener nada? decir?
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
Yo no lo dudo. ¿Es tu día y se está resbalando? lejos.
Gabe,
Gabe,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
¿Tienes una forma divertida de decirlo? lo que quieres decir.
Stand naked in the shadow of a dream.
Quédate desnudo a la sombra de un sueño.
You can hide from yourself,
Puedes esconderte de ti mismo
But not from me.
Pero no de mí.
Oh Gabe, don't walk away,
Oh Gabe, no te alejes,
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Porque casi volaste y casi te caíste,
When I look at you, I can almost tell,
Cuando te miro, casi puedo decir,
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, tienes un camino
You got a-way
Tienes un camino
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
Gabe, ¿sabes que lamento seguir sufriendo? tú de esta manera.
But you've been lettin? me and that is sad,
¿Pero has estado dejando? yo y eso es triste,
So come a little closer, to me,
Así que acércate un poco más a mí.
I come to see you've changed,
Vengo a ver que has cambiado,
All over again.
Todo de nuevo.
And I almost flew, and I almost fell,
Y casi volé, y casi me caigo,
When I look at you, I can almost tell,
Cuando te miro, casi puedo decir,
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, tienes un camino
You got a-way
Tienes un camino
(Guitar Slide Instrumental)
(Instrumental de diapositivas de guitarra)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
B(2 compases) F#(2 compases) B(2 compases) F#(2 compases) Mibm(2 compases) G#m(1 compás) C#(1 compás)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
Gabe, hay una pequeña mirada oscura en tus ojos.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
Una lágrima abandonada por un adiós turbulento.
Whispers speak,
Los susurros hablan,
Tongue in cheek,
Lengua en la mejilla,
Love too meek,
Amor demasiado manso,
Godspeed.
Buena suerte.
As we almost flew, and we almost fell.
Como casi volamos y casi caemos.
And when I look at you, I can almost tell.
Y cuando te miro, casi puedo decirlo.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
Oh Gabe, te escapaste, te escapaste.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Porque casi volaste y casi te caíste,
And when I look at you, I can almost tell.
Y cuando te miro, casi puedo decirlo.
Great song!
¡Gran canción!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com