Gabe Letras Tradução em Português

Jason Collett - Gabe from the album: Motor Motel Love Songs
Jason Collett - Gabe do álbum: Motor Motel Love Songs
Watsup, the lyrics are likely off as I don't have the booklet, also on the B
Watsup, provavelmente a letra está errada porque não tenho o encarte, também na B
chord and sometimes the C# you can throw a hammer on and
acorde e às vezes o C# você pode jogar um martelo e
pull-off with your pinky as you see fit, sounds good on the B.
puxe com o dedo mindinho como achar melhor, soa bem no B.
Gabe,
Gabe,
what's your hurry to get laid?
qual é a sua pressa para transar?
Are you still worried that you've got nothin? to say?
Você ainda está preocupado por não ter nada? dizer?
Me, I don't hesitate. It's your day, and it's slippin? away.
Eu, não hesito. É o seu dia e está escorregando? ausente.
Gabe,
Gabe,
You've got a funny way of sayin? what you mean.
Você tem um jeito engraçado de dizer? o que você quer dizer.
Stand naked in the shadow of a dream.
Fique nu na sombra de um sonho.
You can hide from yourself,
Você pode se esconder de si mesmo,
But not from me.
Mas não de mim.
Oh Gabe, don't walk away,
Oh Gabe, não vá embora,
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Porque você quase voou e quase caiu,
When I look at you, I can almost tell,
Quando olho para você, quase posso dizer,
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, você conseguiu
You got a-way
Você tem um jeito
Gabe, you know I'm sorry to keep hurtin? you this way.
Gabe, você sabe que sinto muito por continuar machucando? você desse jeito.
But you've been lettin? me and that is sad,
Mas você tem deixado? eu e isso é triste,
So come a little closer, to me,
Então chegue um pouco mais perto de mim,
I come to see you've changed,
Eu vim ver que você mudou,
All over again.
Tudo de novo.
And I almost flew, and I almost fell,
E quase voei e quase caí,
When I look at you, I can almost tell,
Quando olho para você, quase posso dizer,
Oh Gabe, you got a-way
Oh Gabe, você conseguiu
You got a-way
Você tem um jeito
(Guitar Slide Instrumental)
(Guitarra Slide Instrumental)
B(2 bars) F#(2 bars) B(2Bars) F#(2 Bars) Ebm(2 Bars) G#m(1 Bar) C#(1 Bar)
B(2 compassos) F#(2 compassos) B(2 compassos) F#(2 compassos) Ebm(2 compassos) G#m(1 compasso) C#(1 compasso)
Gabe, there's a small dark look in your eyes.
Gabe, há uma pequena expressão sombria em seus olhos.
An abandoned tear for a troubled goodbye.
Uma lágrima abandonada por um adeus conturbado.
Whispers speak,
Sussurros falam,
Tongue in cheek,
Língua na bochecha,
Love too meek,
Amor muito manso,
Godspeed.
Boa sorte.
As we almost flew, and we almost fell.
Quase voamos e quase caímos.
And when I look at you, I can almost tell.
E quando olho para você, quase posso dizer.
Oh Gabe, you got a-way, you got a-way.
Oh Gabe, você conseguiu, você conseguiu.
?Cause you almost flew, and you almost fell,
Porque você quase voou e quase caiu,
And when I look at you, I can almost tell.
E quando olho para você, quase posso dizer.
Great song!
Ótima música!
jd.paterson@hotmail.com
jd.paterson@hotmail.com