AM Country Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Jason Eady
Autor: Jason Eady
Well they sing about Jesus, they sing about Jones
Cóż, śpiewają o Jezusie, śpiewają o Jonesie
And they sing of American pride
I śpiewają o amerykańskiej dumie
But they're all to damn clean, polished like stones
Ale wszystkie są cholernie czyste, wypolerowane jak kamienie
And they wont sing about cheatin and lies
I nie będą śpiewać o oszustwach i kłamstwach
Well i remember the days when the singers just sang
Cóż, pamiętam czasy, kiedy piosenkarze po prostu śpiewali
And left it all in the stories they tell
I pozostawił to wszystko w opowiadanych przez siebie historiach
These days we're in AM country heaven
Obecnie jesteśmy w wiejskim niebie AM
And FM country hell
I piekło country FM
I miss the days when the women were ugly
Tęsknię za czasami, kiedy kobiety były brzydkie
And the men were all forty years old
A wszyscy mężczyźni mieli po czterdzieści lat
Cause you had to say something for people to listen
Bo musiałeś coś powiedzieć, żeby ludzie usłyszeli
Now they just do what they're told
Teraz po prostu robią, co im się każe
Well it's all about idols and pretty blonde hair
Cóż, chodzi o idoli i ładne blond włosy
And how many trucks you can sell
I ile ciężarówek możesz sprzedać
Out here in AM country heaven
Tutaj, w wiejskim niebie AM
And FM country hell
I piekło country FM
Well out on these back roads the only real truth that I know
Cóż, na tych bocznych drogach to jedyna prawdziwa prawda, jaką znam
Don't cross the radio band
Nie przekraczaj pasma radiowego
It cuts thru the static like a chill in the air
Przebija ładunki elektrostatyczne niczym chłód w powietrzu
Well it fades out then comes back again
Cóż, to zanika i znowu powraca
Well i dont mean to sound jaded because I know there are plenty
Cóż, nie chcę, żeby zabrzmiało to na znudzonego, bo wiem, że jest ich mnóstwo
Young singers who arent up for sale
Młodzi piosenkarze, którzy nie są na sprzedaż
But they're all stuck in AM country heaven
Ale wszyscy utknęli w wiejskim niebie AM
And FM country hell
I piekło country FM
Key change to D
Kluczowa zmiana na D
Well i knew it was over the day that i overheard
Cóż, wiedziałem, że to już koniec w dniu, w którym to usłyszałem
A record execuctive cry
Rekordowy krzyk dyrektora
"Keep it all simple, dont get offensive
„Utrzymuj wszystko w prostocie, nie obrażaj się
And dont play songs in three quarter time."
I nie graj piosenek za trzy czwarte.”
Well mister record man I hope you dont take offense
Cóż, panie rekordzista, mam nadzieję, że się pan nie obrazi
But you're a hell of a joke i can tell
Ale z ciebie niezły żart, widzę to
You're the reason we're in AM country heaven
Jesteś powodem, dla którego jesteśmy w wiejskim niebie AM
And FM country hell
I piekło country FM
Yeah they're all stuck in AM country heaven
Tak, wszyscy utknęli w wiejskim niebie AM
and FM country hell
i piekło country FM