AM Country Heaven Versuri Traducere în Română

By Jason Eady
De Jason Eady
Well they sing about Jesus, they sing about Jones
Ei cântă despre Isus, cântă despre Jones
And they sing of American pride
Și cântă despre mândria americană
But they're all to damn clean, polished like stones
Dar toate sunt al naibii de curate, lustruite ca pietrele
And they wont sing about cheatin and lies
Și nu vor cânta despre înșelăciune și minciună
Well i remember the days when the singers just sang
Ei bine, îmi amintesc de zilele în care cântăreții tocmai cântau
And left it all in the stories they tell
Și a lăsat totul în poveștile pe care le spun
These days we're in AM country heaven
Zilele acestea suntem în raiul țării AM
And FM country hell
Și FM country iadul
I miss the days when the women were ugly
Mi-e dor de zilele în care femeile erau urâte
And the men were all forty years old
Și bărbații aveau toți patruzeci de ani
Cause you had to say something for people to listen
Pentru că trebuia să spui ceva pentru ca oamenii să asculte
Now they just do what they're told
Acum fac doar ceea ce li se spune
Well it's all about idols and pretty blonde hair
Ei bine, totul este despre idoli și păr destul de blond
And how many trucks you can sell
Și câte camioane poți vinde
Out here in AM country heaven
Aici, în raiul țării AM
And FM country hell
Și FM country iadul
Well out on these back roads the only real truth that I know
Ei bine, pe aceste drumuri secundare, singurul adevăr real pe care îl știu
Don't cross the radio band
Nu trece banda radio
It cuts thru the static like a chill in the air
Taie prin static ca un frig în aer
Well it fades out then comes back again
Ei bine, se estompează, apoi revine din nou
Well i dont mean to sound jaded because I know there are plenty
Ei bine, nu vreau să par obosit pentru că știu că sunt multe
Young singers who arent up for sale
Cântăreți tineri care nu sunt scoase la vânzare
But they're all stuck in AM country heaven
Dar toți sunt blocați în raiul țării AM
And FM country hell
Și FM country iadul
Key change to D
Schimbare cheie la D
Well i knew it was over the day that i overheard
Ei bine, știam că a trecut peste ziua în care am auzit
A record execuctive cry
Un strigăt executiv record
"Keep it all simple, dont get offensive
„Păstrați totul simplu, nu vă ofensați
And dont play songs in three quarter time."
Și nu cânta cântece în trei sferturi de timp.”
Well mister record man I hope you dont take offense
Ei bine, domnule recordman, sper să nu vă supărați
But you're a hell of a joke i can tell
Dar ești o glumă pe care o pot spune
You're the reason we're in AM country heaven
Tu ești motivul pentru care suntem în raiul țării AM
And FM country hell
Și FM country iadul
Yeah they're all stuck in AM country heaven
Da, toți sunt blocați în raiul țării AM
and FM country hell
și FM country iad