AM Country Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Jason Eady
kaydeden Jason Eady
Well they sing about Jesus, they sing about Jones
İsa hakkında şarkı söylüyorlar, Jones hakkında şarkı söylüyorlar
And they sing of American pride
Ve Amerikan gururunun şarkısını söylüyorlar
But they're all to damn clean, polished like stones
Ama hepsi çok temiz, taşlar gibi cilalanmış
And they wont sing about cheatin and lies
Ve hile ve yalanlar hakkında şarkı söylemeyecekler
Well i remember the days when the singers just sang
Şarkıcıların şarkı söylediği günleri hatırlıyorum
And left it all in the stories they tell
Ve hepsini anlattıkları hikayelerde bıraktılar
These days we're in AM country heaven
Bu günlerde AM ülke cennetindeyiz
And FM country hell
Ve FM ülke cehennemi
I miss the days when the women were ugly
Kadınların çirkin olduğu günleri özledim
And the men were all forty years old
Ve erkeklerin hepsi kırk yaşındaydı
Cause you had to say something for people to listen
Çünkü insanların dinlemesi için bir şeyler söylemen gerekiyordu
Now they just do what they're told
Artık sadece kendilerine söyleneni yapıyorlar
Well it's all about idols and pretty blonde hair
Her şey idoller ve güzel sarı saçlarla ilgili
And how many trucks you can sell
Ve kaç tane kamyon satabilirsin
Out here in AM country heaven
Burada AM ülke cennetinde
And FM country hell
Ve FM ülke cehennemi
Well out on these back roads the only real truth that I know
Bu arka yollarda bildiğim tek gerçek gerçek
Don't cross the radio band
Radyo bandını geçmeyin
It cuts thru the static like a chill in the air
Havadaki bir soğukluk gibi statik elektriği kesiyor
Well it fades out then comes back again
Peki, sönüyor sonra tekrar geri geliyor
Well i dont mean to sound jaded because I know there are plenty
Yorgun görünmek istemem çünkü bir sürü şey olduğunu biliyorum
Young singers who arent up for sale
Satılmayan genç şarkıcılar
But they're all stuck in AM country heaven
Ama hepsi AM'in kırsal cennetinde sıkışıp kalmış durumdalar
And FM country hell
Ve FM ülke cehennemi
Key change to D
D olarak anahtar değişikliği
Well i knew it was over the day that i overheard
Kulak misafiri olduğum gün bittiğini biliyordum
A record execuctive cry
Rekor bir yönetici çığlığı
"Keep it all simple, dont get offensive
"Her şeyi basit tutun, saldırgan olmayın
And dont play songs in three quarter time."
Ve üç çeyrekte şarkı çalma."
Well mister record man I hope you dont take offense
Peki bay plakçı adam umarım alınmazsınız
But you're a hell of a joke i can tell
Ama sen çok iyi bir şakasın, bunu söyleyebilirim
You're the reason we're in AM country heaven
AM ülke cennetinde olmamızın sebebi sensin
And FM country hell
Ve FM ülke cehennemi
Yeah they're all stuck in AM country heaven
Evet hepsi AM ülke cennetinde sıkışıp kaldılar
and FM country hell
ve FM ülke cehennemi