Life Is Wonderful Текст Песни Перевод на Русский

...There are other tabs out there that are on key and use bar chords. But if you're
...Есть и другие вкладки, которые имеют тональность и используют тактовые аккорды. Но если ты
like me (and you can't sing that high) you'll like this version more. It is done in
как и мне (а ты не умеешь петь так высоко), тебе эта версия понравится больше. Это делается в
a different key, and is comprised almost completely of open chords (opposed to bar
другая тональность и почти полностью состоит из открытых аккордов (в отличие от такта
chords) so it sounds much, much nicer. I wanted to provide an open-chord version -
аккорды), так что это звучит намного приятнее. Я хотел предоставить версию с открытым аккордом -
a couple keys lower - for everyone... So here it is.
на пару клавиш ниже - для всех... Так вот.
The chords are described first, and the song is laid out with the lyrics below. Enjoy!
Сначала описываются аккорды, а ниже представлена ​​песня с текстом. Наслаждаться!
Chords:
Аккорды:
Optional variations/additions to those chords:
Дополнительные вариации/дополнения к этим аккордам:
Chords for the 2nd and 3rd Verses!
Аккорды для 2-го и 3-го куплетов!
verse and chorus (mostly in the verse). You can figure out the strumming on your own
куплет и припев (в основном в куплете). Разобраться в игре можно самостоятельно
- experiment...
- экспериментируй...
Em Am or Am or Am
Em Am или Am или Am
g---------------2-------0h2-----0h2--------|
г---------------2-------0h2-----0h2--------|
d-------0h2-----2-------0h2-----0h2--------|
d-------0h2-----2-------0h2-----0h2--------|
a-------0h2--------------------------------|
а-------0h2--------------------------------|
VERSE 1 (Plucking, finger-picking, and light strumming)
КУЛЕТ 1 (щипковая игра, игра пальцами и легкое играние)
It takes a crane to build a crane
Чтобы построить кран, нужен кран
It takes two floors to make a story
Чтобы написать историю, нужно два этажа
It takes an egg to make a hen
Чтобы сделать курицу, нужно яйцо
It takes a hen to make an egg
Чтобы сделать яйцо, нужна курица
There is no end to what I'm saying
Нет конца тому, что я говорю
It takes a thought to make a word
Чтобы произнести слово, нужна мысль
And it takes some word to make an action
И нужно слово, чтобы совершить действие
And It takes some work to make it work
И чтобы это заработало, нужно поработать
It takes some good to make it hurt
Чтобы было больно, нужно немного добра
It takes some bad for satisfaction
Для удовлетворения требуется немного плохого
CHORUS (Plucking, finger-picking, and light strumming)
ПРИПЕВ (щипки, игра пальцами и легкое бренчание)
La la la la la la la life is wonderful
Ла ла ла ла ла ла ла жизнь прекрасна
D G (F# - optional transition into the Em chord)
D G (F# – необязательный переход в аккорд Em)
Ah la la la la la la life goes full circle
Ах ла ла ла ла ла ла жизнь делает полный круг
Ah la la la la la la life is wonderful
Ах ля ля ля ля ля жизнь прекрасна
Al la la la la
Аль ла ла ла ла
VERSE 2 (Strumming)
КУЛЕТ 2 (Бренчание)
It takes a night to make it dawn
Чтобы наступил рассвет, нужна ночь
And it takes a day to make you yawn brother
И нужен день, чтобы заставить тебя зевать, брат
It takes some old to make you young
Чтобы сделать тебя молодым, нужно немного постареть
It takes some cold to know the sun
Чтобы узнать солнце, нужно немного холодно
It takes the one to have the other
Требуется одно, чтобы иметь другое
(-----This is where the drums would come in------)
(-----Здесь на помощь приходят барабаны------)
And It takes no time to fall in love
И чтобы влюбиться, не требуется времени
But it takes you years to know what love is
Но тебе потребуются годы, чтобы понять, что такое любовь.
And It takes some fears to make you trust
И нужны некоторые страхи, чтобы заставить вас доверять
It takes those tears to make it rust
Чтобы он заржавел, нужны эти слезы
It takes the dust to have it polished
Чтобы отполировать, нужна пыль
Ha la la la la la la life is wonderful
Ха ла ла ла ла ла ла жизнь прекрасна
D G (F# - optional)
D G (F# – необязательно)
Ah la la la la la la life goes full circle
Ах ла ла ла ла ла ла жизнь делает полный круг
Ah la la la la la la life is wonderful
Ах ля ля ля ля ля жизнь прекрасна
D Em (keep playing this chord until next verse)
D Em (продолжайте играть этот аккорд до следующего куплета)
Ah la la la la la la life is so...
Ах ля ля ля ля ля жизнь такая...
Just keep playing variations of that Em chord (that you just ended on - from Chorus 2)
Просто продолжайте играть вариации аккорда Em (на котором вы только что закончили – из припева 2).
It takes some silence to make sound
Чтобы издать звук, требуется некоторое молчание
And It takes a loss before you found it
И требуется потеря, прежде чем вы его найдете.
And It takes a road to go nowhere
И нужна дорога, чтобы идти в никуда
It takes a toll to make you care
Чтобы заставить вас заботиться, нужно заплатить
It takes a hole to make a mountain
Чтобы сделать гору, нужна дыра
Ah la la la la la la life is wonderful
Ах ля ля ля ля ля жизнь прекрасна
D G (F# - optional)
D G (F# – необязательно)
Ah la la la la la la life goes full circle
Ах ла ла ла ла ла ла жизнь делает полный круг
Ah la la la la la la life is wonderful
Ах ля ля ля ля ля жизнь прекрасна
D G (F# - optional)
D G (F# – необязательно)
Ah la la la la la la love is meaningful
Ах ла ла ла ла ла ла любовь имеет смысл
Ah la la la la la la life is wonderful
Ах ля ля ля ля ля жизнь прекрасна
Ah la la la la la la...
Ах ла ла ла ла ла ла...
It is so wonderful
Это так чудесно
Em (like the Bridge - just keep playing this chord until the end)
Em (как Бридж – просто продолжайте играть этот аккорд до конца)
It is so meaningful
Это так значимо
It is so wonderful
Это так чудесно
It is meaningful
Это имеет смысл
It is wonderful
Это замечательно
And meaningful
И значимый
It goes full circle
Это проходит полный круг
Wonderful
Замечательно
Meaningful
Значимый
Full Circle
Полный круг
Wonderful
Замечательно
Let me know if you have any comments, questions, or requests! =)
Дайте мне знать, если у вас есть какие-либо комментарии, вопросы или пожелания! =)
seanbtyson@hotmail.com
seanbtyson@hotmail.com
p.s. - I hope the format is okay (Stupid ASCII stuff).
п.с. - Надеюсь, с форматом все в порядке (тупой материал ASCII).