Song for a Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

Song For A Friend - Jason Mraz
Lied für einen Freund – Jason Mraz
Email: cosminnfs@yahoo.com
E-Mail: cosminnfs@yahoo.com
Hi there. I present to you here the tab which is 110% sure right (you don't have
Hallo. Ich präsentiere Ihnen hier die Registerkarte, die mit 110 %iger Sicherheit richtig ist (das haben Sie nicht).
to believe my word, just believe your ears when you play this) for the verses part.
Um meinem Wort zu glauben, glauben Sie einfach Ihren Ohren, wenn Sie das spielen) für den Versteil.
I really didn't have much time in checking out the bridge
Ich hatte wirklich nicht viel Zeit, die Brücke zu besichtigen
but i'm sure you'll find in the other tabs of this song.
aber ich bin sicher, dass Sie es in den anderen Tabs dieses Liedes finden werden.
video reference: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
Videoreferenz: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
Chords:
Akkorde:
e:---0------2------0------0---
e:---0------2------0------0---
B:---3------2------3------3---
B:---3------2------3------3---
G:---4------4------4------4---
G:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
A:---2------0------0------0---
A:---2------0------0------0---
E:---0------x------3------2---
E:---0------x------3------2---
(dd4)
(dd4)
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
D -----4^---*-------------------|-----4^---*--------------------|
D -----4^---*-----|-----4^---*-----|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
((m(add4)/
((m(add4)/
B ---------*----3---3--3^--3---|----------------------*--3---3--3^--3-----|
B ---------*----3---3--3^--3---|----------------------*--3---3--3^--3-----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
D ----4^---*-------------------|-----------4^---------*-------------------|
D ----4^---*-----|-----------4^---------*-------------------|
A ----0^---*-------------------|--------2--0^---------*-------------------|
A ----0^---*-----|--------2--0^---------*-----|
E --3------*-------------------|--2--0---------0h2----*-------------------|
E --3------*-----|--2--0---------0h2----*-----|
( play this last
(Spielen Sie dies zuletzt
section faster)
Abschnitt schneller)
The * represents the fact that there is a slight pause there between sections. The
Das * stellt die Tatsache dar, dass es zwischen den Abschnitten eine kurze Pause gibt. Die
rest of the notes are close together because they are in quick succession. Watch
Die restlichen Noten liegen dicht beieinander, da sie schnell hintereinander stehen. Beobachten Sie
the youtube link to see this.
Klicken Sie auf den YouTube-Link, um dies zu sehen.
To make it easier for it to be played (as I have seen it from Mr. Mraz himself),
Um das Spielen zu erleichtern (wie ich es von Herrn Mraz selbst gesehen habe),
the bottom e- and B-string have to be picked with your middle finger, and for the
Die untere E- und H-Saite müssen mit dem Mittelfinger angeschlagen werden, und für die
G-string use your index finger. This is because, as you can see in the tab, you
G-String verwenden Sie Ihren Zeigefinger. Dies liegt daran, wie Sie in der Registerkarte sehen können, Sie
often alternate between picking the B- and G-string. When you have to pick the
Wechseln Sie oft zwischen dem Zupfen der H- und der G-Saite. Wenn Sie das auswählen müssen
e-string (like in the first section of the tab) just use your middle finger, then
E-Saite (wie im ersten Abschnitt der Registerkarte) verwenden Sie dann einfach Ihren Mittelfinger
for the next string to be picked, the B-string, use the same finger, bringing it
Um die nächste Saite, die H-Saite, anzuschlagen, verwenden Sie denselben Finger und bringen Sie ihn mit
up from the e- to the B string. Then pick G and B normally with the middle and
von der E- bis zur H-Saite. Wählen Sie dann G und B normalerweise mit der Mitte und aus
index finger.
Zeigefinger.
As for the small downward strumming motion, use the nails of your index and middle
Benutzen Sie für die kleine Abwärtsschlagbewegung die Fingernägel Ihres Zeige- und Mittelfingers
finger.
Finger.