Song for a Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Song For A Friend - Jason Mraz
Lied voor een vriend - Jason Mraz
Email: cosminnfs@yahoo.com
E-mail: cosminnfs@yahoo.com
Hi there. I present to you here the tab which is 110% sure right (you don't have
Hallo daar. Ik presenteer u hier het tabblad waarvan u 110% zeker weet dat het klopt (dat heeft u niet).
to believe my word, just believe your ears when you play this) for the verses part.
om mijn woord te geloven, geloof gewoon je oren als je dit speelt) voor het verzengedeelte.
I really didn't have much time in checking out the bridge
Ik had echt niet veel tijd om de brug te bekijken
but i'm sure you'll find in the other tabs of this song.
maar ik weet zeker dat je het op de andere tabbladen van dit nummer zult vinden.
video reference: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
videoreferentie: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
Chords:
Akkoorden:
e:---0------2------0------0---
e:---0------2------0------0---
B:---3------2------3------3---
B:---3------2------3------3---
G:---4------4------4------4---
G:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
A:---2------0------0------0---
EEN:---2------0------0------0---
E:---0------x------3------2---
E:---0------x------3------2---
(dd4)
(dd4)
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
D -----4^---*-------------------|-----4^---*--------------------|
D -----4^---*------------------|-----4^---*------------------|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*----------------0--|
((m(add4)/
((m(add4)/
B ---------*----3---3--3^--3---|----------------------*--3---3--3^--3-----|
B ---------*----3---3--3^--3---|-------------------*--3---3--3^--3-----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^--------*----4----4^---4----|
D ----4^---*-------------------|-----------4^---------*-------------------|
D ----4^---*------------------|-----------4^--------*------------------|
A ----0^---*-------------------|--------2--0^---------*-------------------|
A ----0^---*------------------|--------2--0^--------*------------------|
E --3------*-------------------|--2--0---------0h2----*-------------------|
E --3------*------------------|--2--0---------0h2----*------------------|
( play this last
(speel dit als laatste
section faster)
sectie sneller)
The * represents the fact that there is a slight pause there between sections. The
De * geeft aan dat er een kleine pauze is tussen de secties. De
rest of the notes are close together because they are in quick succession. Watch
de rest van de noten liggen dicht bij elkaar omdat ze elkaar snel opvolgen. Kijk
the youtube link to see this.
de youtube-link om dit te zien.
To make it easier for it to be played (as I have seen it from Mr. Mraz himself),
Om het gemakkelijker te maken om het te spelen (zoals ik het van meneer Mraz zelf heb gezien),
the bottom e- and B-string have to be picked with your middle finger, and for the
de onderste e- en B-snaar moet je met je middelvinger aanslaan, en voor de
G-string use your index finger. This is because, as you can see in the tab, you
G-string gebruik je wijsvinger. Dit komt omdat, zoals u op het tabblad kunt zien, u
often alternate between picking the B- and G-string. When you have to pick the
wissel vaak af tussen het aanslaan van de B- en G-snaar. Wanneer je de
e-string (like in the first section of the tab) just use your middle finger, then
e-string (zoals in het eerste gedeelte van het tabblad), gebruik dan gewoon uw middelvinger
for the next string to be picked, the B-string, use the same finger, bringing it
voor de volgende snaar die moet worden aangeslagen, de B-snaar, gebruik je dezelfde vinger en breng je deze
up from the e- to the B string. Then pick G and B normally with the middle and
omhoog van de e- naar de B-snaar. Kies vervolgens G en B normaal met de middelste en
index finger.
wijsvinger.
As for the small downward strumming motion, use the nails of your index and middle
Wat de kleine neerwaartse tokkelbeweging betreft, gebruik je de nagels van je wijs- en middelvinger
finger.
vinger.