Song for a Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song For A Friend - Jason Mraz
Bir Arkadaş İçin Şarkı - Jason Mraz
Email: cosminnfs@yahoo.com
E-posta: cosminnfs@yahoo.com
Hi there. I present to you here the tab which is 110% sure right (you don't have
Merhaba. Burada size %110 doğru olduğundan emin olduğum sekmeyi sunuyorum (buna sahip değilsiniz)
to believe my word, just believe your ears when you play this) for the verses part.
sözüme inanmak için, sadece bunu çalarken kulaklarınıza inanın) ayet kısmı için.
I really didn't have much time in checking out the bridge
Köprüyü kontrol etmek için gerçekten fazla zamanım olmadı
but i'm sure you'll find in the other tabs of this song.
ama eminim bu şarkıyı diğer sekmelerde bulacaksınız.
video reference: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
video referansı: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
Chords:
Akorlar:
e:---0------2------0------0---
e:---0------2------0------0---
B:---3------2------3------3---
B:------3------2------3------3---
G:---4------4------4------4---
G:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
D:------4------4------4------4---
A:---2------0------0------0---
C:---2------0------0------0---
E:---0------x------3------2---
E:------0------x------3------2---
(dd4)
(dd4)
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
D -----4^---*-------------------|-----4^---*--------------------|
D -----4^---*----|-----4^---*-----|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
((m(add4)/
((m(ekle4)/
B ---------*----3---3--3^--3---|----------------------*--3---3--3^--3-----|
B ---------*----3---3--3^--3---|-----------*--3---3--3^--3-----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
D ----4^---*-------------------|-----------4^---------*-------------------|
D ----4^---*----|-----------4^---------*----|
A ----0^---*-------------------|--------2--0^---------*-------------------|
A ----0^---*----|----2--0^---------*----|
E --3------*-------------------|--2--0---------0h2----*-------------------|
E --3-----*------------------|--2--0--------0h2---*----|
( play this last
(sonuncuyu çal
section faster)
bölüm daha hızlı)
The * represents the fact that there is a slight pause there between sections. The
* bölümler arasında hafif bir duraklama olduğunu ifade eder.
rest of the notes are close together because they are in quick succession. Watch
notaların geri kalanı birbirine yakındır çünkü hızlı bir şekilde art ardadırlar. İzle
the youtube link to see this.
Bunu görmek için youtube linki.
To make it easier for it to be played (as I have seen it from Mr. Mraz himself),
Çalınmasını kolaylaştırmak için (Sayın Mraz'ın kendisinden gördüğüm gibi),
the bottom e- and B-string have to be picked with your middle finger, and for the
alttaki e- ve B-telinin orta parmağınızla seçilmesi gerekir ve
G-string use your index finger. This is because, as you can see in the tab, you
G-string'de işaret parmağınızı kullanın. Bunun nedeni, sekmede görebileceğiniz gibi,
often alternate between picking the B- and G-string. When you have to pick the
genellikle B ve G dizelerini seçmek arasında geçiş yapar. Seçmek zorunda kaldığında
e-string (like in the first section of the tab) just use your middle finger, then
e-string (sekmenin ilk bölümündeki gibi) sadece orta parmağınızı kullanın, ardından
for the next string to be picked, the B-string, use the same finger, bringing it
Alınacak bir sonraki tel olan B teli için aynı parmağınızı kullanın ve onu getirin.
up from the e- to the B string. Then pick G and B normally with the middle and
e-'den B dizisine kadar. Daha sonra normal şekilde ortadaki G ve B'yi seçin ve
index finger.
işaret parmağı.
As for the small downward strumming motion, use the nails of your index and middle
Aşağıya doğru küçük tıngırdatma hareketine gelince, işaret parmağınızın ve orta parmağınızın tırnaklarını kullanın.
finger.
parmak.