Song for a Friend Versuri Traducere în Română

Song For A Friend - Jason Mraz
Cântec pentru un prieten - Jason Mraz
Email: cosminnfs@yahoo.com
E-mail: cosminnfs@yahoo.com
Hi there. I present to you here the tab which is 110% sure right (you don't have
Bună ziua. Vă prezint aici fila care este 110% sigură corect (nu aveți
to believe my word, just believe your ears when you play this) for the verses part.
pentru a crede cuvântul meu, crede-ți doar urechile când joci asta) pentru partea de versuri.
I really didn't have much time in checking out the bridge
Chiar nu am avut mult timp să verific podul
but i'm sure you'll find in the other tabs of this song.
dar sunt sigur că vei găsi în celelalte file ale acestui cântec.
video reference: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
referință video: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
Chords:
Acorduri:
e:---0------2------0------0---
e:---0------2------0------0---
B:---3------2------3------3---
B:---3------2------3------3---
G:---4------4------4------4---
G:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
A:---2------0------0------0---
A:---2------0------0------0---
E:---0------x------3------2---
E:---0------x------3------2---
(dd4)
(dd4)
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3-------|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
D -----4^---*-------------------|-----4^---*--------------------|
D -----4^---*--------------------|-----4^---*----------------------|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
A --2--2^----*-----------------2--|--0--0^---*-------------------0--|
((m(add4)/
((m(adăugați4)/
B ---------*----3---3--3^--3---|----------------------*--3---3--3^--3-----|
B ---------*----3---3--3^--3---|-----------------------*--3---3--3^--3------|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
G ----4^----*------4----4^---4--|-----------4^----------*----4----4^---4-----|
D ----4^---*-------------------|-----------4^---------*-------------------|
D ----4^----*--------------------|-----------4^----------*--------------------|
A ----0^---*-------------------|--------2--0^---------*-------------------|
A ----0^----*--------------------|--------2--0^----------*--------------------|
E --3------*-------------------|--2--0---------0h2----*-------------------|
E --3------*--------------------|--2--0---------0h2-----*--------------------|
( play this last
(joaca asta ultima
section faster)
secțiune mai rapidă)
The * represents the fact that there is a slight pause there between sections. The
* reprezintă faptul că există o ușoară pauză între secțiuni. The
rest of the notes are close together because they are in quick succession. Watch
restul notelor sunt apropiate, deoarece sunt într-o succesiune rapidă. Privește
the youtube link to see this.
linkul youtube pentru a vedea asta.
To make it easier for it to be played (as I have seen it from Mr. Mraz himself),
Pentru a fi mai ușor de jucat (cum am văzut-o de la domnul Mraz însuși),
the bottom e- and B-string have to be picked with your middle finger, and for the
E- și B-string de jos trebuie luate cu degetul mijlociu, iar pentru
G-string use your index finger. This is because, as you can see in the tab, you
G-string folosește degetul arătător. Acest lucru se datorează faptului că, după cum puteți vedea în filă, dvs
often alternate between picking the B- and G-string. When you have to pick the
alternează adesea între alegerea șirului B și G-string. Când trebuie să alegeți
e-string (like in the first section of the tab) just use your middle finger, then
E-string (ca în prima secțiune a filei) doar folosiți degetul mijlociu, atunci
for the next string to be picked, the B-string, use the same finger, bringing it
pentru următorul șir care urmează să fie cules, șirul B, folosiți același deget, aducându-l
up from the e- to the B string. Then pick G and B normally with the middle and
sus de la e- la sirul B. Apoi alegeți G și B în mod normal cu mijlocul și
index finger.
degetul arătător.
As for the small downward strumming motion, use the nails of your index and middle
În ceea ce privește mișcarea mică în jos, folosește unghiile indexului și mijlocului
finger.
degetul.