Song for a Friend Текст Песни Перевод на Русский

Song For A Friend - Jason Mraz
Песня для друга - Джейсон Мраз
Email: cosminnfs@yahoo.com
Электронная почта: cosminnfs@yahoo.com
Hi there. I present to you here the tab which is 110% sure right (you don't have
Привет. Представляю вам здесь вкладку, которая на 110% верна (у вас нет
to believe my word, just believe your ears when you play this) for the verses part.
поверьте мне на слово, просто поверьте своим ушам, когда будете это играть) что касается куплетов.
I really didn't have much time in checking out the bridge
У меня действительно не было много времени на осмотр моста.
but i'm sure you'll find in the other tabs of this song.
но я уверен, что вы найдете это в других вкладках этой песни.
video reference: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
ссылка на видео: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
Chords:
Аккорды:
e:---0------2------0------0---
е:---0------2------0------0---
B:---3------2------3------3---
Б:---3------2------3------3---
G:---4------4------4------4---
Г:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
Д:---4------4------4------4---
A:---2------0------0------0---
А:---2------0------0------0---
E:---0------x------3------2---
Э:---0------х------3------2---
(dd4)
(дд4)
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
D -----4^---*-------------------|-----4^---*--------------------|
D -----4^---*-------------------|-----4^---*--------------------|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-0------------------|
((m(add4)/
((м(добавить4)/
B ---------*----3---3--3^--3---|----------------------*--3---3--3^--3-----|
B ---------*----3---3--3^--3---|----------------------*--3---3--3^--3-----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
D ----4^---*-------------------|-----------4^---------*-------------------|
D ----4^---*-------------------|-----------4^---------*-------------------|
A ----0^---*-------------------|--------2--0^---------*-------------------|
A ----0^---*-------------------|--------2--0^---------*-------------------|
E --3------*-------------------|--2--0---------0h2----*-------------------|
E --3------*-------------------|--2--0---------0h2----*-------------------|
( play this last
(играть в последнюю очередь
section faster)
раздел быстрее)
The * represents the fact that there is a slight pause there between sections. The
Символ * указывает на то, что между разделами есть небольшая пауза.
rest of the notes are close together because they are in quick succession. Watch
остальные ноты расположены близко друг к другу, потому что они идут одна за другой. Смотреть
the youtube link to see this.
ссылка на YouTube, чтобы увидеть это.
To make it easier for it to be played (as I have seen it from Mr. Mraz himself),
Чтобы было легче играть (как я видел это у самого г-на Мраза),
the bottom e- and B-string have to be picked with your middle finger, and for the
нижнюю струну ми и си нужно брать средним пальцем, а для
G-string use your index finger. This is because, as you can see in the tab, you
Стринги используйте указательный палец. Это потому, что, как вы можете видеть на вкладке, вы
often alternate between picking the B- and G-string. When you have to pick the
часто чередуйте выбор струны B и G. Когда вам нужно выбрать
e-string (like in the first section of the tab) just use your middle finger, then
электронную строку (как в первом разделе вкладки), просто используйте средний палец, затем
for the next string to be picked, the B-string, use the same finger, bringing it
для взятия следующей струны, си-струны, используйте тот же палец, поднося его
up from the e- to the B string. Then pick G and B normally with the middle and
вверх от ми до струны си. Затем выберите G и B, как обычно, с серединой и
index finger.
указательный палец.
As for the small downward strumming motion, use the nails of your index and middle
Что касается небольших движений вниз, используйте ногти указательного и среднего пальцев.
finger.
палец.