Song for a Friend Testo Traduzione Italiana

Song For A Friend - Jason Mraz
Canzone per un amico - Jason Mraz
Email: cosminnfs@yahoo.com
E-mail: cosminnfs@yahoo.com
Hi there. I present to you here the tab which is 110% sure right (you don't have
Ciao a tutti. Ti presento qui la scheda che è sicura al 110% giusta (non ce l'hai
to believe my word, just believe your ears when you play this) for the verses part.
per credere alla mia parola, credi alle tue orecchie quando lo suoni) per la parte dei versi.
I really didn't have much time in checking out the bridge
Non ho avuto davvero molto tempo per dare un'occhiata al ponte
but i'm sure you'll find in the other tabs of this song.
ma sono sicuro che troverai nelle altre tablature di questa canzone.
video reference: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
riferimento video: http://www.youtube.com/watch'v=i3az7Qym6SM&hd=1
Chords:
Accordi:
e:---0------2------0------0---
e:---0------2------0------0---
B:---3------2------3------3---
B:---3------2------3------3---
G:---4------4------4------4---
G:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
D:---4------4------4------4---
A:---2------0------0------0---
A:---2------0------0------0---
E:---0------x------3------2---
E:---0------x------3------2---
(dd4)
(gg4)
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
B ----------*--3---3--3^--3-----|----------*--3---3--3^--3------|
G -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
SOL -----4^---*---4----4^---4-----|-----4^---*----4----4^---4-----|
D -----4^---*-------------------|-----4^---*--------------------|
D -----4^---*-------------|-----4^---*--------------------|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
A --2--2^---*----------------2--|--0--0^---*-----------------0--|
((m(add4)/
((m(aggiungi4)/
B ---------*----3---3--3^--3---|----------------------*--3---3--3^--3-----|
B ---------*----3---3--3^--3---|--------------*--3---3--3^--3-----|
G ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
SOL ----4^---*------4----4^---4--|-----------4^---------*----4----4^---4----|
D ----4^---*-------------------|-----------4^---------*-------------------|
D ----4^---*-------------|-----------4^---------*-----|
A ----0^---*-------------------|--------2--0^---------*-------------------|
A ----0^---*-----|--------2--0^---------*-----|
E --3------*-------------------|--2--0---------0h2----*-------------------|
E --3------*-----|--2--0---------0h2----*-------------------|
( play this last
(gioca quest'ultimo
section faster)
sezione più veloce)
The * represents the fact that there is a slight pause there between sections. The
Il * rappresenta il fatto che c'è una leggera pausa tra le sezioni. Il
rest of the notes are close together because they are in quick succession. Watch
il resto delle note sono vicine tra loro perché sono in rapida successione. Guarda
the youtube link to see this.
il link di YouTube per vederlo.
To make it easier for it to be played (as I have seen it from Mr. Mraz himself),
Per facilitarne la riproduzione (come l'ho visto dallo stesso Mr. Mraz),
the bottom e- and B-string have to be picked with your middle finger, and for the
le corde del Mi e del Si inferiori devono essere pizzicate con il dito medio, mentre per il
G-string use your index finger. This is because, as you can see in the tab, you
Per il perizoma usa il dito indice. Questo perché, come puoi vedere nella scheda, tu
often alternate between picking the B- and G-string. When you have to pick the
spesso si alternano tra la pennata della corda Si e quella Sol. Quando devi scegliere il
e-string (like in the first section of the tab) just use your middle finger, then
e-string (come nella prima sezione della scheda) basta usare il dito medio, quindi
for the next string to be picked, the B-string, use the same finger, bringing it
per la corda successiva da pizzicare, la corda SI, usa lo stesso dito, portandola
up from the e- to the B string. Then pick G and B normally with the middle and
dalla corda mi alla corda si. Quindi scegli Sol e Si normalmente con la e centrale
index finger.
dito indice.
As for the small downward strumming motion, use the nails of your index and middle
Per quanto riguarda il piccolo movimento di pennata verso il basso, usa le unghie dell'indice e del medio
finger.
dito.