Who Needs Shelter Текст Песни Перевод на Русский

WAITING FOR MY ROCKET TO COME
ОЖИДАЮ ПРИЛЕТА МОЕЙ РАКЕТЫ
Thanks to Maitinin for teaching me the basics of the song. I've adjusted the
Спасибо Майтинину за то, что научил меня основам песни. Я скорректировал
chords so that they're in the right key with the capo, and fixed the intro a bit
аккорды так, чтобы они были в правильной тональности с каподастром, и немного поправил вступление
to sound closer to what Jason plays.
чтобы звучать ближе к тому, что играет Джейсон.
The bracketed part of the intro riff can be played as either version A or version
Заключенную в скобки часть вступительного риффа можно сыграть как в версии А, так и в версии.
B. In the intro, it sounds more like A with the other instruments playing
B. Во вступлении он больше похож на А при игре на других инструментах.
alongside, but during the verses, it switches more to B. This isn't 100%, but
рядом, но во время куплетов больше переключается на Б. Это не 100%, но
should be close enough to sound good, and you can play around with it a bit to
должно быть достаточно близко, чтобы хорошо звучать, и вы можете немного поиграть с ним, чтобы
find what's most comfortable for you.
найдите то, что наиболее удобно для вас.
INTRO/VERSES
ВВЕДЕНИЕ/СТИХИ
|----2---2----4---------4--|-----0h2---2-0-----| or
|----2---2----4---------4--|-----0h2---2-0-----| или
Good-day sunlight
Доброго дня, солнечный свет
I'd like to say how truly bright you are
Я хотел бы сказать, насколько ты по-настоящему умный
You don't know me but I know you, see
Ты меня не знаешь, но я знаю тебя, видишь
You're my favorite star
Ты моя любимая звезда
Follow you I will so let's get moving
Я буду следовать за тобой, так что давай двигаться
Who needs shelter when the morning's coming?
Кому нужен приют, когда наступает утро?
Absolutely there's no one
Абсолютно никого нет
Who needs shelter from the sun?
Кому нужно укрытие от солнца?
Not me, no, not anyone.
Ни я, нет, ни кто-нибудь.
By your clock the cock rooster crows
По твоим часам петух кукарекает
Then off to work where everybody goes
Затем отправляйтесь на работу, куда все ходят.
Slow, But eventually they get there
Медленно, но в конце концов они доберутся до цели
Picking up the day shift
Забираем дневную смену
Back where all left off confined and
Назад, где все остановилось, ограничено и
Pecking at relationships
Клевать на отношения
You know it's only a worthless piece of shit
Ты знаешь, что это всего лишь бесполезный кусок дерьма.
Who needs shelter when the morning's coming?
Кому нужен приют, когда наступает утро?
Absolutely there's no one
Абсолютно никого нет
Who needs shelter from the sun?
Кому нужно укрытие от солнца?
Not me, no, not anyone.
Ни я, нет, ни кто-нибудь.
BRIDGE (strum on up beat)
БРИДЖ (играю на высокой доле)
I'd sleep it all away but the sun wont let me
Я бы проспал все это, но солнце не позволяет мне
I'd miss those lovely days of summer
Я бы скучал по этим прекрасным дням лета
Good-day sunlight
Доброго дня, солнечный свет
I'd like to say how truly bright you are
Я хотел бы сказать, насколько ты по-настоящему умный
You don't know me but I know you, see
Ты меня не знаешь, но я знаю тебя, видишь
You're my favorite
Ты мой любимый