Ghost of Thoreau كلمات أغنية ترجمة عربية

Ghost of Thoreau - by Jason White (from the album Shades of Gray)
شبح ثورو - لجيسون وايت (من ألبوم Shades of Gray)
Mr. LaBoone helped me with this.....well...it's primarily his handy work. So,
لقد ساعدني السيد لابون في هذا..... حسنًا... إنه في المقام الأول عمله المفيد. لذا،
thank you Mr. LaBoone.
شكرا لك السيد لابون.
Chord voicings used for this song:
الأصوات الوترية المستخدمة لهذه الأغنية:
E: 076450 C#m: x46654 G#m7: 464444
ه: 076450 ج # م: x46654 غ # م 7: 464444
A: x07650 B: x24400 A (at the end of line 6): x02220
أ: x07650 ب: x24400 أ (في نهاية السطر 6): x02220
Tab for the main riff, played 4x in the intro and pretty much every time a line
علامة تبويب للأغنية الرئيسية، يتم تشغيلها 4 مرات في المقدمة وفي كل مرة يتم فيها تشغيل سطر تقريبًا
ends with an E chord:
ينتهي بوتر E:
-4?-4h6-4-------------------|
-4?-4h6-4-------------------|
I scoured the wasteland, scorched and seedy
لقد بحثت في الأراضي القاحلة والمحروقة والقذرة
Looking for the writing on the wall
أبحث عن الكتابة على الحائط
But all I found was some fool's graffiti
ولكن كل ما وجدته هو بعض الكتابات الحمقاء
On the door of a shithouse stall
على باب كشك المأوى
I crawled the miles between living and survival
لقد زحفت أميالاً بين الحياة والبقاء
Where priests and princes seldom go
حيث نادرا ما يذهب الكهنة والأمراء
That's how I came to my late arrival
هكذا وصلت إلى وصولي المتأخر
At the house of the ghost of Thoreau
في منزل شبح ثورو
(All other verses follow the same chord progression as the first)
(جميع الآيات الأخرى تتبع نفس تقدم الوتر مثل الأول)
Out where the everclear kneels to kiss the wildwood
خارج حيث يركع Everclear لتقبيل الغابة البرية
And caress the breast of Mother Earth
وعناق صدر الأرض الأم
I stood like a scarecrow in the land of my childhood
وقفت كالفزاعة في أرض طفولتي
And called out the demons of my birth
واستدعى شياطين ولادتي
I screamed the question, ?Why do we keep on guessing
صرخت بالسؤال: لماذا نستمر في التخمين
At something we all already know??
في شيء نعرفه جميعا؟؟
I wasn't sure who I was addressing when
لم أكن متأكدة من الذي كنت أخاطبه ومتى
Up walked the ghost of Thoreau
مشى شبح ثورو
Yes the wisdom of your kingdom has escaped my grasp
نعم لقد أفلتت حكمة مملكتك من قبضتي
So don't you come by unless you bring some
لذلك لا تأتي إلا إذا أحضرت بعضًا منها
Answers to the questions I ask
إجابات على الأسئلة التي أطرحها
I'll bury them on a hillside greener than your money
سأدفنهم على تلة أكثر اخضرارًا من أموالك
Where your towers of greed can never grow
حيث أبراج الجشع الخاصة بك لا يمكن أن تنمو أبدًا
You'll find me by the fire playing gin rummy
ستجدني بجوار النار ألعب جين رومي
And drinking with the ghost of Thoreau
والشرب مع شبح ثورو
Instrumental (same chords as verses)
مفيدة (نفس الحبال مثل الآيات)
I've seen you flying high all across the jet stream
لقد رأيتك تحلق عالياً عبر التيار النفاث
Escaping all you've laid to waste
الهروب من كل ما قمت به
Safe and secluded in your blue-blooded wet dream
آمن ومنعزل في حلمك الرطب ذو الدم الأزرق
With all bitter memories erased
مع محو كل الذكريات المريرة
Miles and miles above the huddling masses
أميال وأميال فوق الجماهير المتجمعة
And pointing at their ghettos down below
وأشاروا إلى الأحياء اليهودية الخاصة بهم بالأسفل
And when you come down you can kiss two asses
وعندما تنزل يمكنك تقبيل الحمارين
Mine and the ghost of Thoreau's
لي وشبح ثورو
put a Kyser-style capo on the 4th fret ?upside down,? leaving the low E string
ضع كابو على طراز كيسر على الحنق الرابع؟ رأسًا على عقب،؟ ترك سلسلة E المنخفضة
open. Then play all chords two whole steps lower:
مفتوح. ثم اعزف على جميع الأوتار بخطوتين كاملتين للأسفل: