Ghost of Thoreau Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ghost of Thoreau - by Jason White (from the album Shades of Gray)
Thoreau'nun Hayaleti - Jason White (Grinin Tonları albümünden)
Mr. LaBoone helped me with this.....well...it's primarily his handy work. So,
Bay LaBoone bu konuda bana yardımcı oldu..... yani...bu öncelikle onun becerikli işi. Yani,
thank you Mr. LaBoone.
teşekkür ederim Bay LaBoone.
Chord voicings used for this song:
Bu şarkıda kullanılan akor sesleri:
E: 076450 C#m: x46654 G#m7: 464444
E: 076450 C#m: x46654 G#m7: 464444
A: x07650 B: x24400 A (at the end of line 6): x02220
A: x07650 B: x24400 A (6. satırın sonunda): x02220
Tab for the main riff, played 4x in the intro and pretty much every time a line
Ana riff için sekme, girişte 4 kez çalındı ve hemen hemen her satırda çalındı
ends with an E chord:
E akoruyla biter:
-4?-4h6-4-------------------|
-4?-4h6-4-----------------|
I scoured the wasteland, scorched and seedy
Çorak araziyi taradım, kavrulmuş ve köhne
Looking for the writing on the wall
Duvardaki yazıyı arıyorum
But all I found was some fool's graffiti
Ama tek bulduğum aptalca bir duvar yazısıydı
On the door of a shithouse stall
Bir bokhane tezgahının kapısında
I crawled the miles between living and survival
Yaşamak ve hayatta kalmak arasındaki kilometreleri taradım
Where priests and princes seldom go
Rahiplerin ve prenslerin nadiren gittiği yer
That's how I came to my late arrival
Geç gelişimime böyle geldim
At the house of the ghost of Thoreau
Thoreau'nun hayaletinin evinde
(All other verses follow the same chord progression as the first)
(Diğer tüm ayetler ilkiyle aynı akor ilerlemesini takip eder)
Out where the everclear kneels to kiss the wildwood
Everclear'ın vahşi ormanı öpmek için diz çöktüğü yerde
And caress the breast of Mother Earth
Ve Toprak Ana'nın göğsünü okşa
I stood like a scarecrow in the land of my childhood
Çocukluğumun diyarında korkuluk gibi durdum
And called out the demons of my birth
Ve doğduğum şeytanları çağırdım
I screamed the question, ?Why do we keep on guessing
Soruyu bağırdım: Neden tahmin etmeye devam ediyoruz?
At something we all already know??
Hepimizin zaten bildiği bir şeye mi?
I wasn't sure who I was addressing when
Ne zaman kime hitap ettiğimden emin değildim
Up walked the ghost of Thoreau
Thoreau'nun hayaleti yürüdü
Yes the wisdom of your kingdom has escaped my grasp
Evet krallığınızın bilgeliği elimden kaçtı
So don't you come by unless you bring some
O yüzden biraz getirmediğin sürece gelme
Answers to the questions I ask
Sorduğum soruların cevapları
I'll bury them on a hillside greener than your money
Onları senin parandan daha yeşil bir yamaçta gömeceğim
Where your towers of greed can never grow
Açgözlülük kulelerinin asla büyüyemeyeceği yerde
You'll find me by the fire playing gin rummy
Beni ateşin yanında cin remi oynarken bulacaksın
And drinking with the ghost of Thoreau
Ve Thoreau'nun hayaletiyle içki içiyorum
Instrumental (same chords as verses)
Enstrümantal (ayetlerle aynı akorlar)
I've seen you flying high all across the jet stream
Seni jet akımının her tarafında yüksekten uçarken gördüm
Escaping all you've laid to waste
Boşa harcadığın her şeyden kaçıyorsun
Safe and secluded in your blue-blooded wet dream
Mavi kanlı ıslak rüyanda güvenli ve tenha
With all bitter memories erased
Tüm acı hatıralar silinmişken
Miles and miles above the huddling masses
Toplanan kitlelerin millerce üzerinde
And pointing at their ghettos down below
Ve aşağıdaki gettolarını işaret ediyorum
And when you come down you can kiss two asses
Ve aşağı indiğinde iki kıçı öpebilirsin
Mine and the ghost of Thoreau's
Benim ve Thoreau'nun hayaleti
put a Kyser-style capo on the 4th fret ?upside down,? leaving the low E string
4. perdeye Kyser tarzı bir kapo koyun? düşük E dizesinden ayrılmak
open. Then play all chords two whole steps lower:
açık. Daha sonra tüm akorları iki tam adım aşağıda çalın: