Ghost of Thoreau Testo Traduzione Italiana

Ghost of Thoreau - by Jason White (from the album Shades of Gray)
Ghost of Thoreau - di Jason White (dall'album Shades of Grey)
Mr. LaBoone helped me with this.....well...it's primarily his handy work. So,
Il signor LaBoone mi ha aiutato in questo... beh... è principalmente il suo lavoro pratico. quindi,
thank you Mr. LaBoone.
grazie signor LaBoone.
Chord voicings used for this song:
Voci degli accordi utilizzati per questa canzone:
E: 076450 C#m: x46654 G#m7: 464444
Mi: 076450 Do#m: x46654 Sol#m7: 464444
A: x07650 B: x24400 A (at the end of line 6): x02220
A: x07650 B: x24400 A (alla fine della riga 6): x02220
Tab for the main riff, played 4x in the intro and pretty much every time a line
Tab per il riff principale, suonato 4 volte nell'intro e praticamente ogni volta una battuta
ends with an E chord:
termina con un accordo di Mi:
-4?-4h6-4-------------------|
-4?-4h6-4------------|
I scoured the wasteland, scorched and seedy
Ho perlustrato la terra desolata, bruciata e squallida
Looking for the writing on the wall
Alla ricerca della scritta sul muro
But all I found was some fool's graffiti
Ma tutto quello che ho trovato sono stati dei graffiti stupidi
On the door of a shithouse stall
Sulla porta di un cesso
I crawled the miles between living and survival
Ho strisciato per chilometri tra vivere e sopravvivere
Where priests and princes seldom go
Dove preti e principi vanno raramente
That's how I came to my late arrival
È così che sono arrivato al mio arrivo in ritardo
At the house of the ghost of Thoreau
A casa del fantasma di Thoreau
(All other verses follow the same chord progression as the first)
(Tutte le altre strofe seguono la stessa progressione di accordi della prima)
Out where the everclear kneels to kiss the wildwood
Fuori dove il sempre chiaro si inginocchia per baciare il bosco selvaggio
And caress the breast of Mother Earth
E accarezzare il seno della Madre Terra
I stood like a scarecrow in the land of my childhood
Stavo come uno spaventapasseri nella terra della mia infanzia
And called out the demons of my birth
E ho chiamato i demoni della mia nascita
I screamed the question, ?Why do we keep on guessing
Ho urlato la domanda: "Perché continuiamo a indovinare".
At something we all already know??
A qualcosa che già sappiamo tutti??
I wasn't sure who I was addressing when
Non ero sicuro a chi mi stavo rivolgendo e quando
Up walked the ghost of Thoreau
Si alzò il fantasma di Thoreau
Yes the wisdom of your kingdom has escaped my grasp
Sì, la saggezza del tuo regno è sfuggita alla mia portata
So don't you come by unless you bring some
Quindi non passare se non ne porti qualcuno
Answers to the questions I ask
Risposte alle domande che pongo
I'll bury them on a hillside greener than your money
Li seppellirò su una collina più verde dei tuoi soldi
Where your towers of greed can never grow
Dove le tue torri di avidità non potranno mai crescere
You'll find me by the fire playing gin rummy
Mi troverai accanto al fuoco a giocare a gin rummy
And drinking with the ghost of Thoreau
E bere con il fantasma di Thoreau
Instrumental (same chords as verses)
Strumentale (stessi accordi delle strofe)
I've seen you flying high all across the jet stream
Ti ho visto volare in alto attraverso la corrente a getto
Escaping all you've laid to waste
Fuggire da tutto ciò che hai sprecato
Safe and secluded in your blue-blooded wet dream
Sicuro e appartato nel tuo sogno bagnato dal sangue blu
With all bitter memories erased
Con tutti i ricordi amari cancellati
Miles and miles above the huddling masses
Miglia e miglia sopra le masse accalcate
And pointing at their ghettos down below
E indicando i loro ghetti in basso
And when you come down you can kiss two asses
E quando scendi puoi baciare due culi
Mine and the ghost of Thoreau's
Il mio e quello del fantasma di Thoreau
put a Kyser-style capo on the 4th fret ?upside down,? leaving the low E string
metti un capotasto in stile Kyser sul 4° tasto ?capovolto? lasciando la corda del Mi basso
open. Then play all chords two whole steps lower:
aperto. Quindi suona tutti gli accordi due interi toni più in basso: