Ghost of Thoreau Versuri Traducere în Română

Ghost of Thoreau - by Jason White (from the album Shades of Gray)
Ghost of Thoreau - de Jason White (de pe albumul Shades of Gray)
Mr. LaBoone helped me with this.....well...it's primarily his handy work. So,
Domnul LaBoone m-a ajutat cu asta... ei bine... este în primul rând munca lui la îndemână. Deci,
thank you Mr. LaBoone.
multumesc domnule LaBoone.
Chord voicings used for this song:
Voci de acorduri folosite pentru acest cântec:
E: 076450 C#m: x46654 G#m7: 464444
E: 076450 C#m: x46654 G#m7: 464444
A: x07650 B: x24400 A (at the end of line 6): x02220
A: x07650 B: x24400 A (la sfârșitul rândului 6): x02220
Tab for the main riff, played 4x in the intro and pretty much every time a line
Tab pentru riff-ul principal, jucat de 4 ori în intro și aproape de fiecare dată o linie
ends with an E chord:
se termină cu un acord E:
-4?-4h6-4-------------------|
-4?-4h6-4--------------------|
I scoured the wasteland, scorched and seedy
Am străbătut pustiul, pârjolit și slăbit
Looking for the writing on the wall
Caut scrisul de pe perete
But all I found was some fool's graffiti
Dar tot ce am găsit a fost niște graffiti de prost
On the door of a shithouse stall
Pe ușa unui rahat
I crawled the miles between living and survival
M-am târât milele dintre viață și supraviețuire
Where priests and princes seldom go
Unde preoții și prinții merg rar
That's how I came to my late arrival
Așa am ajuns la sosirea mea târzie
At the house of the ghost of Thoreau
La casa fantomei lui Thoreau
(All other verses follow the same chord progression as the first)
(Toate celelalte versuri urmează aceeași progresie a acordurilor ca primul)
Out where the everclear kneels to kiss the wildwood
Acolo unde cei veșnic limpezi îngenunchează să sărute pădurea sălbatică
And caress the breast of Mother Earth
Și mângâie sânul Mamei Pământ
I stood like a scarecrow in the land of my childhood
Am stat ca o sperietoare în țara copilăriei mele
And called out the demons of my birth
Și a strigat demonii nașterii mele
I screamed the question, ?Why do we keep on guessing
Am strigat întrebarea: „De ce continuăm să ghicim
At something we all already know??
La ceva ce stim deja cu totii??
I wasn't sure who I was addressing when
Nu eram sigur cui mă adresez când
Up walked the ghost of Thoreau
Sus a urcat fantoma lui Thoreau
Yes the wisdom of your kingdom has escaped my grasp
Da, înțelepciunea împărăției tale mi-a scăpat de mâna
So don't you come by unless you bring some
Deci nu veni tu decât dacă aduci
Answers to the questions I ask
Răspunsuri la întrebările pe care le pun
I'll bury them on a hillside greener than your money
Îi voi îngropa pe un deal mai verde decât banii tăi
Where your towers of greed can never grow
Unde turnurile tale de lăcomie nu pot crește niciodată
You'll find me by the fire playing gin rummy
Mă vei găsi lângă foc jucând gin rummy
And drinking with the ghost of Thoreau
Și bea cu fantoma lui Thoreau
Instrumental (same chords as verses)
Instrumental (aceleași acorduri ca și versurile)
I've seen you flying high all across the jet stream
Te-am văzut zburând sus peste tot prin jet stream
Escaping all you've laid to waste
Scăpând de tot ce ai pus la risipa
Safe and secluded in your blue-blooded wet dream
În siguranță și izolat în visul tău umed cu sânge albastru
With all bitter memories erased
Cu toate amintirile amare șterse
Miles and miles above the huddling masses
Mili și mile deasupra maselor înghesuite
And pointing at their ghettos down below
Și arătând spre ghetourile lor de jos
And when you come down you can kiss two asses
Și când cobori poți săruta doi fund
Mine and the ghost of Thoreau's
A mea și fantoma lui Thoreau
put a Kyser-style capo on the 4th fret ?upside down,? leaving the low E string
pune un capo în stil Kyser pe al 4-lea fret ?cu susul în jos? lăsând coarda mi-ului mic
open. Then play all chords two whole steps lower:
deschis. Apoi cântați toate acordurile cu doi pași întregi mai jos: