Ghost of Thoreau Liedtext Deutsche Übersetzung

Ghost of Thoreau - by Jason White (from the album Shades of Gray)
Ghost of Thoreau – von Jason White (aus dem Album Shades of Grey)
Mr. LaBoone helped me with this.....well...it's primarily his handy work. So,
Mr. LaBoone hat mir dabei geholfen ... nun ja ... es ist in erster Linie seine praktische Arbeit. Also,
thank you Mr. LaBoone.
Vielen Dank, Herr LaBoone.
Chord voicings used for this song:
Für dieses Lied verwendete Akkordstimmen:
E: 076450 C#m: x46654 G#m7: 464444
E: 076450 C#m: x46654 G#m7: 464444
A: x07650 B: x24400 A (at the end of line 6): x02220
A: x07650 B: x24400 A (am Ende von Zeile 6): x02220
Tab for the main riff, played 4x in the intro and pretty much every time a line
Tabulatur für das Hauptriff, 4x im Intro und fast jedes Mal eine Zeile gespielt
ends with an E chord:
endet mit einem E-Akkord:
-4?-4h6-4-------------------|
-4?-4h6-4-----|
I scoured the wasteland, scorched and seedy
Ich durchstreifte das Ödland, verbrannt und schäbig
Looking for the writing on the wall
Auf der Suche nach der Schrift an der Wand
But all I found was some fool's graffiti
Aber alles, was ich fand, war ein Narrengraffiti
On the door of a shithouse stall
An der Tür einer Scheißbude
I crawled the miles between living and survival
Ich habe die Meilen zwischen Leben und Überleben zurückgelegt
Where priests and princes seldom go
Wohin Priester und Fürsten selten gehen
That's how I came to my late arrival
So kam es zu meiner späten Ankunft
At the house of the ghost of Thoreau
Im Haus des Geistes von Thoreau
(All other verses follow the same chord progression as the first)
(Alle anderen Verse folgen der gleichen Akkordfolge wie der erste)
Out where the everclear kneels to kiss the wildwood
Draußen, wo der Immerklare kniet, um den Wildwald zu küssen
And caress the breast of Mother Earth
Und streichle die Brust von Mutter Erde
I stood like a scarecrow in the land of my childhood
Ich stand wie eine Vogelscheuche im Land meiner Kindheit
And called out the demons of my birth
Und rief die Dämonen meiner Geburt heraus
I screamed the question, ?Why do we keep on guessing
Ich schrie die Frage: „Warum raten wir weiter?“
At something we all already know??
Auf etwas, das wir alle schon kennen??
I wasn't sure who I was addressing when
Ich war mir nicht sicher, wen ich wann ansprach
Up walked the ghost of Thoreau
Aufwärts ging der Geist von Thoreau
Yes the wisdom of your kingdom has escaped my grasp
Ja, die Weisheit deines Königreichs ist meinem Zugriff entgangen
So don't you come by unless you bring some
Kommen Sie also nicht vorbei, es sei denn, Sie bringen welche mit
Answers to the questions I ask
Antworten auf die Fragen, die ich stelle
I'll bury them on a hillside greener than your money
Ich werde sie auf einem Hügel begraben, der grüner ist als dein Geld
Where your towers of greed can never grow
Wo deine Türme der Gier niemals wachsen können
You'll find me by the fire playing gin rummy
Du findest mich am Feuer, wo ich Gin Rommé spiele
And drinking with the ghost of Thoreau
Und mit dem Geist von Thoreau trinken
Instrumental (same chords as verses)
Instrumental (gleiche Akkorde wie Verse)
I've seen you flying high all across the jet stream
Ich habe dich hoch über dem Jetstream fliegen sehen
Escaping all you've laid to waste
Entkommen Sie allem, was Sie vergeudet haben
Safe and secluded in your blue-blooded wet dream
Sicher und abgeschieden in Ihrem blaublütigen, feuchten Traum
With all bitter memories erased
Mit allen bitteren Erinnerungen gelöscht
Miles and miles above the huddling masses
Meilen und Meilen über den zusammengedrängten Massen
And pointing at their ghettos down below
Und auf ihre Ghettos unten zeigen
And when you come down you can kiss two asses
Und wenn du runterkommst, kannst du zwei Ärsche küssen
Mine and the ghost of Thoreau's
Meins und der Geist von Thoreau
put a Kyser-style capo on the 4th fret ?upside down,? leaving the low E string
Setzen Sie einen Kapodaster im Kyser-Stil auf den 4. Bund „verkehrt herum“. Verlassen der tiefen E-Saite
open. Then play all chords two whole steps lower:
offen. Spielen Sie dann alle Akkorde zwei Ganztonschritte tiefer: