Want Текст Песни Перевод на Русский

From tomgonz@kabb.com Thu May 15 17:04:05 1997
От tomgonz@kabb.com Четверг, 15 мая, 17:04:05 1997 г.
Date: Fri, 02 May 1997 12:15:19 -0500
Дата: Пт, 2 мая 1997 г., 12:15:19 -05:00.
From: tommie gonzalez
От: Томми Гонсалес
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Want by Jawbreaker
Тема: TAB: Want от Jawbreaker
This is my best effort at tabbing out this song.
Это моя лучшая попытка записать эту песню.
This is also the first tab I ever do, so if there are mistakes, please
Это тоже первая вкладка, которую я делаю, так что если есть ошибки, пожалуйста
feel free to correct it.
не стесняйтесь исправлять это.
tomgonz@kabb.com
tomgonz@kabb.com
Want
Хочу
by Jawbreaker
от Jawbreaker
This is the opening bass riff, I like playing it on guitar.
Это вступительный басовый рифф, мне нравится играть его на гитаре.
G--------6-7h-6---6-7h-6-------------7-6------
Г--------6-7ч-6---6-7ч-6-------------7-6------
D--7-7-7-----------------7slide to-4----------
D--7-7-7-----------------7слайд к-4----------
A---------------7------------------------5-7-0(let ring) then repeat 4x---
A ---------------7 ------------------------ 5-7-0 (пусть зазвенит), затем повторите 4 раза ---
Otherwise, you'd play this while bass plays the riff.
В противном случае вы бы играли это, пока бас играет рифф.
Listen for rythm
Слушайте ритм
A------7--0(let ring)
А ------7--0 (пусть звонит)
Riff 4x
Рифф 4x
At end of 4th hit A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-listen for rythm
В конце 4-го удара А-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-слушайте ритм.
then (A) power chord
затем (A) пауэр-аккорд
alternate (C#) power chord back to (A)
альтернативный пауэр-аккорд (C#) обратно на (A)
then end on (D) power chord
затем закончите на пауэр-аккорде (D)
Been staring for a hundred hours.
Смотрел сто часов.
Run down a spiral drain.
Спуститесь по спиральному водостоку.
Keep mouth clamped tight, and it isn't right.
Держите рот крепко зажатым, это неправильно.
Three words keep running 'round my mind,
Три слова крутятся у меня в голове,
But my tongue is hard to find.
Но мой язык трудно найти.
I need to let it go, because I know.
Мне нужно отпустить это, потому что я знаю.
Dark secrets burn their vessel.
Темные тайны сжигают их сосуд.
Tearing out to grab a mouthful.
Рвусь, чтобы захватить глоток.
Chunk of heart destroyed by quiet.
Осколок сердца разрушен тишиной.
Yell it out before it kills you now.
Кричи, пока оно не убило тебя сейчас.
Let it all out.
Выпустите все это наружу.
(continues the same, listen to the song, it's a great one anyway!)
(продолжает в том же духе, послушайте песню, она все равно великолепна!)
Used to let rumors do my work.
Раньше позволял слухам делать свою работу.
They got around real well.
Они очень хорошо справились.
Now they only hurt.
Теперь они только причиняют боль.
It's a liar's quirk.
Это причуда лжеца.
This time I gotta say it straight.
На этот раз я должен сказать это прямо.
I mean to do some good.
Я имею в виду сделать что-то хорошее.
I'm calling out your name
Я называю твое имя
While the chance remains.
Пока шанс остается.
I want you.
Я хочу тебя.
As mentioned earlier, this is my first attempt at tabbing.
Как упоминалось ранее, это моя первая попытка табуляции.
Finals are nearing, and I'm at the end of my rope.
Финал приближается, и я уже на исходе.
This was a nice little break away from studying, hope it helped you out
Это был приятный небольшой перерыв в учебе, надеюсь, он вам помог.
as much as it did me.
так же, как это сделало меня.
"Do you call this living really?"
«Ты действительно называешь это жизнью?»
-Blake
-Блейк