On All Fours Versuri Traducere în Română
Jay Brannan - În patru paturi
by Jay Brannan
Jay Brannan - On All Fours versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
This is my first tab, but I put a lot of work into it because Jay Brannan is awesome and
Aceasta este prima mea filă, dar am depus multă muncă pentru că Jay Brannan este minunat și
I saw no one else had tabbed this song out yet.
Am văzut că nimeni altcineva nu a scos încă melodia asta.
Feel free to make corrections/comments below.
Simțiți-vă liber să faceți corecții/comentarii mai jos.
Here's the video that helped me write out this tab:
Iată videoclipul care m-a ajutat să scriu această filă:
Voicings:
Exprimari:
* harmonics
* armonici
x muted note
x notă dezactivată
Intro and verse pattern:
Model introductiv și verset:
Verse 1:
Versetul 1:
Three weeks and counting till he's on his way to France
Trei săptămâni și numără până când va fi în drum spre Franța
Not a dime in his pocket but a ticket in his hand
Nu un ban în buzunar, ci un bilet în mână
He's a cynical bastard but there's hope in his eyes
Este un nenorocit cinic, dar există speranță în ochii lui
It's ben a long time comin' spent a long time runnin' from his insides
A trecut mult timp, a petrecut mult timp fugind din interiorul lui
Verse 2:
Versetul 2:
He tries hard to songwrite his way out of bed
Încearcă din greu să scrie cântece să iasă din pat
But nothing tastes as clever as it sounded in his head
Dar nimic nu are un gust atât de inteligent pe cât suna în capul lui
He wants to get his teeth wet and sink his feet in
Vrea să-și ude dinții și să-și afunde picioarele
He should have billions of dollars 'cuz every a**hole's put two cents in
Ar trebui să aibă miliarde de dolari pentru că fiecare gaură pune doi cenți
Chorus:
Refren:
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
Și scrie melodiile, da, poate spune ce vrea, da, poate fi cine vrea
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
Și ei spun că greșește, dar ei continuă să vină, da, pot pleca dacă vor
And his way will never met yours
Și drumul lui nu îl va întâlni niciodată pe al tău
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours
Are lumea pe spate și urmărește-l cum o ia... în patru picioare
Verse 3:
Versetul 3:
Nine out of ten motherf**kers agree that his f**king foul language is a f**king travesty
Nouă din zece nenorociți sunt de acord că al naibii de limbaj nebunesc al lui este o nenorocire
But motherf**king f**k is just another f**king word
Dar naibii de dracu este doar un alt cuvânt al naibii
The idea a word is dirty is to him f**king absurd
Ideea că un cuvânt este murdar este pentru el absurdă
Bridge:
Pod:
And this world will soon be the death of him, and his voice will fade away
Și această lume va fi în curând moartea lui, iar glasul lui se va stinge
And his jeans will be all that's left of him, and they'll wonder if he was ok
Și blugii lui vor fi tot ce a mai rămas din el și se vor întreba dacă a fost bine
And the Alkies will say it was drinkin', and the preacher will say it was sin
Și Alkies vor spune că a băut, iar predicatorul va spune că a fost păcat
And his mother will say he was thinkin' only of himself again
Și mama lui va spune că se gândea din nou numai la sine
And the gays they will say it was straight people, and the straights will say it was AIDS
Iar homosexualii vor spune că au fost oameni heterosexuali, iar cei heterosexuali vor spune că a fost SIDA
And he'll be in line at the gate, people still standing
Și va fi la coadă la poartă, oamenii încă în picioare
In his way
În felul lui
In his way
În felul lui
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
Și scrie melodiile, da, poate spune ce vrea, da, poate fi cine vrea
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
Și ei spun că greșește, dar ei continuă să vină, da, pot pleca dacă vor
(continue chorus with strumming)
(continuați refrenul cu râșnitul)
And his way will never meet yours
Și drumul lui nu îl va întâlni niciodată pe al tău
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours.
Are lumea pe spate și urmărește-l cum o ia... în patru picioare.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
