The Freshmen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Freshmen - Jay Brannan (Cover of The Verve Pipe
The Freshmen - Jay Brannan (The Verve Pipe'ın Kapağı)
This tab is pretty close to the piano part.
Bu sekme piyano kısmına oldukça yakındır.
CAPO: put it on 2, but don't cover the bottom E string. It seems weird, but work with
CAPO: 2'ye koyun, ancak alttaki E dizesini kapatmayın. Tuhaf görünüyor ama üzerinde çalış
it until you can play the E string un-capo-ed and the top 5 strings (ADGBe) with capo 2
Capo 2 ile E dizesini ve en iyi 5 diziyi (ADGBe) capo 2 ile çalabilene kadar
at the same time.
aynı zamanda.
*note: if you can't get the 5 string capo thing to work for you, just play the "OPEN" in
*not: 5 telli capo işini yapamıyorsanız, sadece "OPEN"ı çalın.
the chorus as a 0 on the third (D) string. I suppose you could use a DADGBe tuning,
koroyu üçüncü (D) dizede 0 olarak. Sanırım bir DADGBe ayarı kullanabilirsiniz,
but I don't like retuning my guitar all the time if I don't have to.
ama mecbur kalmadıkça gitarımı sürekli yeniden ayarlamayı sevmiyorum.
All fretting is numbered from the capo.
Tüm sürtünmeler kapodan itibaren numaralandırılmıştır.
Have Fun!
İyi eğlenceler!
Intro and Verse Riff
Giriş ve Ayet Riff
Pre-Chorus Riff
Koro Öncesi Riff
Here's where the 5-string capo arrangement comes into play: it gives you the low note he
İşte burada 5 telli capo düzenlemesi devreye giriyor: size düşük notayı veriyor
plays on the piano. In this tab, it's written as "OPEN", just don't fret anything when
piyanoda çalıyor. Bu sekmede "AÇIK" yazıyor, sadece hiçbir şeyden endişe etmeyin.
you play it.
sen oyna.
Chorus Riff
Koro Riff'i
Second Pre-Chorus Riff
İkinci Koro Öncesi Riff
Intro: (Verse Riff)
Giriş: (Ayet Riff)
Verse 1: (Verse Riff)
Ayet 1: (Ayet Riff)
When I was young I knew everything
Gençken her şeyi biliyordum
And she a punk who rarely ever took advice
Ve o nadiren tavsiye alan bir serseri
Now I'm guilt-stricken, sobbing with my head on the floor
Şimdi suçluluk duygusuna kapılıyorum, başımı yere dayayıp ağlıyorum
Stop a baby's breath and a shoe full of rice, no
Bir bebeğin nefesini ve pirinç dolu bir ayakkabıyı durdur, hayır
Pre-Chorus: (Pre-Chorus Riff)
Koro Öncesi: (Nakarat Öncesi Riff)
I can't be held responsible, 'cause she was touching her face
Sorumlu tutulamam çünkü yüzüne dokunuyordu
I won't be held responsible, she fell in love in the first place
Sorumlu tutulmayacağım, ilk etapta o aşık oldu
Chorus: (Chorus Riff)
Koro: (Koro Riff)
For the life of me I can not remember
Hayatım boyunca hatırlayamıyorum
What made us think that we were wise, and we'd never compromise
Bize akıllı olduğumuzu ve asla taviz vermeyeceğimizi düşündüren şey neydi?
For the life of me I can not believe
Hayatım boyunca inanamıyorum
We'd ever die for these sins, we were merely freshmen (Fill 1.)
Bu günahlar yüzünden ölebilirdik, biz sadece birinci sınıftaydık (Doldur 1.)
Verse 2: (Verse Riff)
Ayet 2: (Ayet Riff)
My best friend took a week's vacation to forget her
En yakın arkadaşım onu unutmak için bir hafta tatile çıktı
His girl took a week's worth of Valium and slept
Kızı bir haftalık Valium aldı ve uyudu
And now he's guilt-stricken sobbing with his head on the floor
Ve şimdi suçluluk duygusuyla başını yere koyup hıçkırıyor
Thinks about her now and how he never really wept, he says
Şimdi onu düşünüyor ve gerçekte hiç ağlamadığını söylüyor
Pre-Chorus (Second Pre-chorus)
Koro Öncesi (İkinci Koro Öncesi)
Chorus (Chorus Riff)
Koro (Koro Riff)
Verse 3: (Verse Riff)
Ayet 3: (Ayet Riff)
We've tried to wash our hands of all of this
Bütün bunlardan ellerimizi yıkamayı denedik
We never talk of our lacking relationships
Eksik ilişkilerimizden asla bahsetmeyiz
And how we're guilt-stricken sobbing with our heads on the floor
Ve nasıl da suçluluk duygusuyla başlarımızı yerde hıçkırarak ağlıyoruz
We fell through the ice when we tried not to slip, we'd say
Kaymamaya çalışırken buzdan düştük derdik
Chorus 2X (Chorus Riff 2X)
Koro 2X (Koro Riff 2X)
Outro (Intro Riff 2X w/ Fill 1., then Outro Riff)
Outro (Giriş Riff 2X, Fill 1 ile, ardından Outro Riff)