Bottom of the Sea Testo Traduzione Italiana

Questions & comments welcome.
Domande e commenti sono benvenuti.
* means strum once
* significa strimpellare una volta
VERSE:
VERSO:
You found me yet alive at the bottom of the sea
Mi hai trovato ancora vivo in fondo al mare
Atlantic Ocean headed north at 95 degrees
L'Oceano Atlantico si diresse verso nord a 95 gradi
You threw me a rope and we were rocked by a swell
Mi hai lanciato una corda e siamo stati cullati da un'ondata
I warned you it was coming & I think it's just as well
Ti avevo avvertito che sarebbe arrivato e penso che sia meglio così
Cos I don't wanna drown before my feet even touch the ground
Perché non voglio annegare prima ancora che i miei piedi tocchino terra
CHORUS:
CORO:
Thank you very much
Grazie mille
And even know I never said as such
E anche lo so, non l'ho mai detto così
I was grateful I was glad
Ero grato di essere felice
But you played God in all the chances that I had
Ma hai interpretato Dio in tutte le possibilità che ho avuto
Well my heart was now restrung with strings, Just six of them in all
Ebbene, il mio cuore ora era ristretto di corde, solo sei in tutto
& we played all six together in a sold out city hall
e abbiamo suonato tutti e sei insieme in un municipio tutto esaurito
You fed me fat with lies about the people that were there
Mi hai ingrassato con bugie sulle persone che erano lì
Oh you could talk up all most anything, you talked me up for air
Oh, potresti parlare di tutto, mi hai parlato per prendere aria
I might as well go drift in the north Atlantic sea
Potrei anche andare alla deriva nel Nord Atlantico
There's not a shark with teeth as sharp that could ever bother me
Non c'è uno squalo con denti così affilati che potrebbe mai darmi fastidio
CHORUS:
CORO:
So I said let us break our bloody bond
Quindi ho detto: rompiamo il nostro maledetto legame
It just went on and on and on
È andato avanti e avanti e avanti
You turned a funny shade of bitter my old pal
Hai assunto una strana sfumatura di amarezza, mio vecchio amico
Perhaps you should employ some rationale
Forse dovresti usare qualche ragionamento
BRIDGE:
PONTE:
CHORUS:
CORO:
Oh won't you die a horrid death
Oh, non morirai di una morte orribile
In pain and nothing less
Nel dolore e niente di meno
I hope you perish at the bottom of the sea
Spero che tu muoia in fondo al mare
And that your partner never comes anywhere near me
E che il tuo partner non si avvicina mai a me
Cos I could never love you two again
Perché non potrei mai più amarvi due
You were pretty ghastly choices for my friends
Sei stata una scelta piuttosto orribile per i miei amici
I know you are what you are
So che sei quello che sei
I hear you're both driving pretty nice cars
Ho sentito che guidate entrambi delle belle macchine
I'd like to tell you that your boy's got his sight firmly set on the stars
Vorrei dirti che il tuo ragazzo ha lo sguardo fisso sulle stelle