Bottom of the Sea Versuri Traducere în Română

Questions & comments welcome.
Întrebări și comentarii sunt binevenite.
* means strum once
* înseamnă strum o dată
VERSE:
versetul:
You found me yet alive at the bottom of the sea
M-ai găsit încă în viață pe fundul mării
Atlantic Ocean headed north at 95 degrees
Oceanul Atlantic s-a îndreptat spre nord la 95 de grade
You threw me a rope and we were rocked by a swell
Mi-ai aruncat o frânghie și am fost legănați de o umflătură
I warned you it was coming & I think it's just as well
Te-am avertizat că vine și cred că e la fel de bine
Cos I don't wanna drown before my feet even touch the ground
Pentru că nu vreau să mă înec înainte ca picioarele mele să atingă pământul
CHORUS:
Refren:
Thank you very much
Vă mulțumesc foarte mult
And even know I never said as such
Și chiar știu că nu am spus niciodată așa
I was grateful I was glad
Am fost recunoscător că m-am bucurat
But you played God in all the chances that I had
Dar te-ai jucat pe Dumnezeu în toate șansele pe care le-am avut
Well my heart was now restrung with strings, Just six of them in all
Ei bine, inima mea era acum reînsirată cu sfori, doar șase dintre ele în total
& we played all six together in a sold out city hall
Și am jucat toți șase împreună într-o primărie sold out
You fed me fat with lies about the people that were there
M-ai hrănit cu minciuni despre oamenii care erau acolo
Oh you could talk up all most anything, you talked me up for air
Oh, ai putea vorbi aproape orice, m-ai convins pentru aer
I might as well go drift in the north Atlantic sea
Aș putea la fel de bine să merg în derivă în nordul Atlanticului
There's not a shark with teeth as sharp that could ever bother me
Nu există rechin cu dinți atât de ascuțiți care să mă deranjeze vreodată
CHORUS:
Refren:
So I said let us break our bloody bond
Așa că am spus să ne rupem legătura sângeroasă
It just went on and on and on
Pur și simplu a continuat și mai departe
You turned a funny shade of bitter my old pal
Ai transformat o nuanță amuzantă de amar vechiul meu prieten
Perhaps you should employ some rationale
Poate ar trebui să folosiți o rațiune
BRIDGE:
PODUL:
CHORUS:
Refren:
Oh won't you die a horrid death
Oh, nu vei muri de o moarte îngrozitoare
In pain and nothing less
În durere și nimic mai puțin
I hope you perish at the bottom of the sea
Sper să pieri pe fundul mării
And that your partner never comes anywhere near me
Și că partenerul tău nu se apropie niciodată de mine
Cos I could never love you two again
Pentru că nu v-am mai putea iubi niciodată
You were pretty ghastly choices for my friends
Ai fost alegeri destul de groaznice pentru prietenii mei
I know you are what you are
Știu că ești ceea ce ești
I hear you're both driving pretty nice cars
Am auzit că amândoi conduceți mașini destul de frumoase
I'd like to tell you that your boy's got his sight firmly set on the stars
Aș vrea să-ți spun că băiatul tău și-a așezat privirea pe stele