Bottom of the Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Questions & comments welcome.
Pytania i komentarze mile widziane.
* means strum once
* oznacza brzdąkanie raz
VERSE:
WERSET:
You found me yet alive at the bottom of the sea
Znalazłeś mnie jeszcze żywego na dnie morza
Atlantic Ocean headed north at 95 degrees
Ocean Atlantycki skierował się na północ pod kątem 95 stopni
You threw me a rope and we were rocked by a swell
Rzuciłeś mi linę i zakołysała nami fala
I warned you it was coming & I think it's just as well
Ostrzegałem cię, że to nadchodzi i myślę, że tak jest
Cos I don't wanna drown before my feet even touch the ground
Bo nie chcę utonąć, zanim moje stopy dotkną ziemi
CHORUS:
CHÓR:
Thank you very much
Dziękuję bardzo
And even know I never said as such
I nawet wiedz, że nigdy tak nie powiedziałem
I was grateful I was glad
Byłem wdzięczny, byłem zadowolony
But you played God in all the chances that I had
Ale przy wszystkich moich szansach bawiłeś się w Boga
Well my heart was now restrung with strings, Just six of them in all
Cóż, moje serce było teraz związane sznurkami. W sumie było ich tylko sześć
& we played all six together in a sold out city hall
i zagraliśmy razem w całą szóstkę w wyprzedanym ratuszu
You fed me fat with lies about the people that were there
Karmiłeś mnie kłamstwami na temat ludzi, którzy tam byli
Oh you could talk up all most anything, you talked me up for air
Och, mogłeś zagadać wszystko, namówiłeś mnie, żeby zaczerpnąć powietrza
I might as well go drift in the north Atlantic sea
Równie dobrze mógłbym dryfować po północnym Atlantyku
There's not a shark with teeth as sharp that could ever bother me
Nie ma rekina z tak ostrymi zębami, który mógłby mi kiedykolwiek przeszkadzać
CHORUS:
CHÓR:
So I said let us break our bloody bond
Więc powiedziałem, zerwijmy naszą cholerną więź
It just went on and on and on
To po prostu trwało i trwało
You turned a funny shade of bitter my old pal
Zrobiłeś się zabawnie zgorzkniały, mój stary kolego
Perhaps you should employ some rationale
Może warto zastosować jakieś uzasadnienie
BRIDGE:
MOST:
CHORUS:
CHÓR:
Oh won't you die a horrid death
Och, nie umrzesz straszliwą śmiercią
In pain and nothing less
W bólu i niczym innym
I hope you perish at the bottom of the sea
Mam nadzieję, że zginiesz na dnie morza
And that your partner never comes anywhere near me
I żeby twój partner nigdy się do mnie nie zbliżał
Cos I could never love you two again
Bo już nigdy nie będę mógł was pokochać
You were pretty ghastly choices for my friends
Byłeś dość okropnym wyborem dla moich przyjaciół
I know you are what you are
Wiem, że jesteś jaki jesteś
I hear you're both driving pretty nice cars
Słyszałem, że obaj jeździcie całkiem niezłymi samochodami
I'd like to tell you that your boy's got his sight firmly set on the stars
Chciałbym ci powiedzieć, że twój chłopak ma wzrok skierowany ku gwiazdom