Emily'€™s Book Letras Tradução em Português

I'm sure there are some transition chords I'm missing, but this is the basics at least.
Tenho certeza de que estão faltando alguns acordes de transição, mas pelo menos isso é o básico.
comments & corrections welcome
comentários e correções são bem-vindos
All chords relative to capo
Todos os acordes relativos ao capo
Chords used: C, F, G, Am, E
Acordes usados: C, F, G, Am, E
VERSE:
VERSÍCULO:
Come back to me, Emily, I cannot cope
Volte para mim, Emily, eu não aguento
Say it's a nightmare or some sort of joke
Diga que é um pesadelo ou algum tipo de piada
I know you're okay, but I'm finding it tough
Eu sei que você está bem, mas estou achando difícil
If life's without you, hell, then life's not enough
Se a vida é sem você, inferno, então a vida não é suficiente
Come back to me, Emily, I'm in a rut
Volte para mim, Emily, estou em uma rotina
I know you've moved on & forgotten me but
Eu sei que você seguiu em frente e me esqueceu, mas
Forever I've loved you, you're everything still
Desde sempre eu te amei, você ainda é tudo
You know I will love you, forever I will
Você sabe que eu vou te amar, para sempre eu vou
CHORUS:
REFRÃO:
Remember when I used to make you happy
Lembra quando eu costumava te fazer feliz
Remember when you used to say
Lembra quando você costumava dizer
that you'd love me through until your dying day
que você me amaria até o dia da sua morte
Come back to me, Emily, life is a mess
Volte para mim, Emily, a vida é uma bagunça
Now I know your love, I won't settle for less
Agora eu conheço o seu amor, não vou me contentar com menos
I know that you're gone, you're looking for more
Eu sei que você se foi, você está procurando por mais
So I'll pray that you'll find that you had it before
Então eu vou rezar para que você descubra que já tinha isso antes
Well I know we had problems, but everyone does
Bem, eu sei que tivemos problemas, mas todo mundo tem
& it isn't a reason to leave me because
e não é uma razão para me deixar porque
Forever I'm lost, though I'm hers with a look
Para sempre estou perdido, embora seja dela com um olhar
But then I'm just a chapter in Emily's book
Mas então sou apenas um capítulo do livro de Emily
CHORUS:
REFRÃO:
Remember when I used to make her happy
Lembra quando eu costumava fazê-la feliz
Remember when she used to say
Lembra quando ela costumava dizer
That she'd love me through until her dying day
Que ela me amaria até o dia de sua morte
Well I never knew a heart could be so sore
Bem, eu nunca soube que um coração poderia estar tão dolorido
But then again, I've never laughed like this before
Mas, novamente, eu nunca ri assim antes
BRIDGE: C F C (x4)
PONTE: CFC (x4)
CHORUS:
REFRÃO:
Remember when I used to make you happy
Lembra quando eu costumava te fazer feliz
Remember when you used to say
Lembra quando você costumava dizer
That you'd love me through until your dying day
Que você me amaria até o dia da sua morte
Remember when I used to make you happy
Lembra quando eu costumava te fazer feliz
Remember when you could not be
Lembre-se de quando você não poderia estar
To long on your own away from me
Ansiar por ficar longe de mim
Away from me
Longe de mim