Emily'€™s Book Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm sure there are some transition chords I'm missing, but this is the basics at least.
Eminim kaçırdığım bazı geçiş akorları vardır, ancak bu en azından temel bilgilerdir.
comments & corrections welcome
yorum ve düzeltmelere hoş geldiniz
All chords relative to capo
Capo'ya göre tüm akorlar
Chords used: C, F, G, Am, E
Kullanılan akorlar: C, F, G, Am, E
VERSE:
AYET:
Come back to me, Emily, I cannot cope
Bana geri dön Emily, baş edemiyorum
Say it's a nightmare or some sort of joke
Bunun bir kabus ya da bir tür şaka olduğunu söyle
I know you're okay, but I'm finding it tough
İyi olduğunu biliyorum ama bunu zor buluyorum
If life's without you, hell, then life's not enough
Hayat sensizse cehennem, o zaman hayat yeterli değildir
Come back to me, Emily, I'm in a rut
Bana geri dön Emily, tekdüze bir durumdayım
I know you've moved on & forgotten me but
Biliyorum hayatına devam ettin ve beni unuttun ama
Forever I've loved you, you're everything still
Sonsuza dek seni sevdim, sen hala her şeysin
You know I will love you, forever I will
Seni seveceğimi biliyorsun, sonsuza kadar seveceğim
CHORUS:
Koro:
Remember when I used to make you happy
Seni mutlu ettiğimi hatırla
Remember when you used to say
Ne zaman söylediğini hatırla
that you'd love me through until your dying day
beni ölene kadar seveceğini
Come back to me, Emily, life is a mess
Bana geri dön Emily, hayat tam bir karmaşa
Now I know your love, I won't settle for less
Artık aşkını biliyorum, daha azına razı olmayacağım
I know that you're gone, you're looking for more
Gittiğini biliyorum, daha fazlasını arıyorsun
So I'll pray that you'll find that you had it before
Bu yüzden ona daha önce sahip olduğunu bulman için dua edeceğim
Well I know we had problems, but everyone does
Sorunlarımız olduğunu biliyorum ama herkesin sorunu var
& it isn't a reason to leave me because
ve bu beni terk etmen için bir neden değil çünkü
Forever I'm lost, though I'm hers with a look
Sonsuza dek kayboldum, bir bakışla onun olsam da
But then I'm just a chapter in Emily's book
Ama ben Emily'nin kitabında sadece bir bölümüm
CHORUS:
Koro:
Remember when I used to make her happy
Onu mutlu ettiğimi hatırla
Remember when she used to say
Ne zaman söylediğini hatırla
That she'd love me through until her dying day
Beni ölene kadar seveceğini
Well I never knew a heart could be so sore
Bir kalbin bu kadar acı verici olabileceğini hiç bilmiyordum
But then again, I've never laughed like this before
Ama yine de, daha önce hiç böyle gülmemiştim
BRIDGE: C F C (x4)
KÖPRÜ: C F C (x4)
CHORUS:
Koro:
Remember when I used to make you happy
Seni mutlu ettiğimi hatırla
Remember when you used to say
Ne zaman söylediğini hatırla
That you'd love me through until your dying day
Beni ölene kadar seveceğini
Remember when I used to make you happy
Seni mutlu ettiğimi hatırla
Remember when you could not be
Ne zaman olamayacağını hatırla
To long on your own away from me
Benden uzakta kendi başına özlemek
Away from me
benden uzakta