Emily'€™s Book Текст Песни Перевод на Русский

I'm sure there are some transition chords I'm missing, but this is the basics at least.
Я уверен, что мне не хватает некоторых переходных аккордов, но это, по крайней мере, основы.
comments & corrections welcome
комментарии и исправления приветствуются
All chords relative to capo
Все аккорды относительно каподастра
Chords used: C, F, G, Am, E
Используемые аккорды: C, F, G, Am, E.
VERSE:
СТИХ:
Come back to me, Emily, I cannot cope
Вернись ко мне, Эмили, я не могу справиться.
Say it's a nightmare or some sort of joke
Скажи, что это кошмар или какая-то шутка
I know you're okay, but I'm finding it tough
Я знаю, что с тобой все в порядке, но мне тяжело
If life's without you, hell, then life's not enough
Если жизнь без тебя, черт возьми, тогда жизни недостаточно
Come back to me, Emily, I'm in a rut
Вернись ко мне, Эмили, я в тупике.
I know you've moved on & forgotten me but
Я знаю, что ты ушел и забыл меня, но
Forever I've loved you, you're everything still
Навсегда я любил тебя, ты все еще
You know I will love you, forever I will
Ты знаешь, я буду любить тебя навсегда.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Remember when I used to make you happy
Помнишь, когда я делал тебя счастливым
Remember when you used to say
Помните, когда вы говорили
that you'd love me through until your dying day
что ты будешь любить меня до самой смерти
Come back to me, Emily, life is a mess
Вернись ко мне, Эмили, жизнь - это бардак
Now I know your love, I won't settle for less
Теперь я знаю твою любовь, я не соглашусь на меньшее
I know that you're gone, you're looking for more
Я знаю, что ты ушел, ты ищешь большего
So I'll pray that you'll find that you had it before
Поэтому я буду молиться, чтобы ты обнаружил, что это было у тебя раньше.
Well I know we had problems, but everyone does
Ну, я знаю, что у нас были проблемы, но они есть у всех.
& it isn't a reason to leave me because
и это не повод бросать меня, потому что
Forever I'm lost, though I'm hers with a look
Навсегда я потерян, хотя взглядом я ее
But then I'm just a chapter in Emily's book
Но тогда я всего лишь глава в книге Эмили
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Remember when I used to make her happy
Помнишь, когда я делал ее счастливой
Remember when she used to say
Помните, когда она говорила
That she'd love me through until her dying day
Что она будет любить меня до самой смерти
Well I never knew a heart could be so sore
Ну, я никогда не знал, что сердце может так болеть
But then again, I've never laughed like this before
Но опять же, я никогда раньше так не смеялся
BRIDGE: C F C (x4)
МОСТ: C F C (x4)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Remember when I used to make you happy
Помнишь, когда я делал тебя счастливым
Remember when you used to say
Помните, когда вы говорили
That you'd love me through until your dying day
Что ты будешь любить меня до самого смертного дня
Remember when I used to make you happy
Помнишь, когда я делал тебя счастливым
Remember when you could not be
Вспомни, когда ты не мог быть
To long on your own away from me
Тосковать по себе вдали от меня
Away from me
Вдали от меня