The Secrecy of Mon Amie كلمات أغنية ترجمة عربية

I tabbed this from a demo/live version of the song. Sorry, I can't find a youtube version of it.
لقد قمت بتبويب هذا من نسخة تجريبية/مباشرة من الأغنية. آسف، لا أستطيع العثور على نسخة يوتيوب منه.
If you're not listening to the demo/live version, the E in the chorus is an Em.
إذا كنت لا تستمع إلى النسخة التجريبية/المباشرة، فإن حرف E الموجود في الكورس هو حرف Em.
Chords used: C, F, G, E, Em, Am
الحبال المستخدمة: C، F، G، E، Em، Am
Intro: C F C (x2)
المقدمة: CFC (x2)
I've been on the look out for some love
لقد كنت أبحث عن بعض الحب
I have searched the planet's corners from above
لقد بحثت في زوايا الكوكب من الأعلى
I have opened my eyes, I have opened them wide
لقد فتحت عينيّ، لقد وسعتهما
Just in case somebody takes me by surprise
فقط في حال فاجأني شخص ما
And when sometimes I believe I've found the one
وعندما أعتقد أحيانًا أنني وجدت الشخص المناسب
She'll remind me we were only having fun
سوف تذكرني أننا كنا نستمتع فقط
Yeah they tell me all the time that's the biggest fault of mine
نعم، يقولون لي طوال الوقت أن هذا هو أكبر خطأ ارتكبته
I'll remain in the position I'm assigned
سأبقى في المنصب الذي تم تكليفي به
CHORUS:
الجوقة:
E (or Em ) Am
ه (أو م) صباحا
You can break my heart,
بإمكانك كسر قلبي
You can break my heart,
بإمكانك كسر قلبي
Just be sure that you are sure when you depart
فقط تأكد من أنك متأكد عند المغادرة
Oh we took a little weekend by the sea
أوه لقد أخذنا عطلة نهاية أسبوع صغيرة على البحر
You were lovely, I was happy, we were free
لقد كنتِ جميلة، وكنت سعيدة، وكنا أحرارًا
And we didn't tell a soul, we let the magic just unfold
ولم نخبر أحدًا، بل تركنا السحر ينكشف
How it rolled, how it rolled, how it rolled
كيف دارت، كيف دارت، كيف دارت
And I was gonna go away with you to France
وكنت سأذهب معك إلى فرنسا
You said I know it, like the back of my own hand
لقد قلت أنني أعرف ذلك، مثل ظهر يدي
We can train the River Thames for a cafe on the Seine
يمكننا تدريب نهر التايمز ليصبح مقهى على نهر السين
But then this is now & that was way back then
ولكن هذا هو الآن وكان ذلك في ذلك الوقت
CHORUS:
الجوقة:
You can break my heart,
بإمكانك كسر قلبي
You can break my heart,
بإمكانك كسر قلبي
Just be sure that you are sure when you depart
فقط تأكد من أنك متأكد عند المغادرة
You said I'd picked my moments really really good
قلت إنني اخترت لحظاتي بشكل جيد حقًا
You jumped out of bed in front of me you stood
لقد قفزت من السرير أمامي ووقفت
& you shouted me down in my dark blue dressing gown
وصرخت عليّ في ثوبي الأزرق الداكن
& you turned your back and never turned around
& أدرت ظهرك ولم تلتفت أبدا
Well there's no use trying to change somebody's heart
حسنًا، ليس هناك فائدة من محاولة تغيير قلب شخص ما
It will only pull your own further apart
سوف يؤدي ذلك فقط إلى إبعادك عن بعضها البعض
I will just shut my eyes, I will shut them really tight
سأغلق عيني فحسب، سأغلقهما بشدة
& I'll say "I know, this is only part of life."
وسأقول "أعلم أن هذا مجرد جزء من الحياة."
CHORUS:
الجوقة:
You can break my heart,
بإمكانك كسر قلبي
You can break my heart,
بإمكانك كسر قلبي
Just be sure that you are sure when you depart
فقط تأكد من أنك متأكد عند المغادرة