The Secrecy of Mon Amie Versuri Traducere în Română

I tabbed this from a demo/live version of the song. Sorry, I can't find a youtube version of it.
Am inclus asta dintr-o versiune demo/live a melodiei. Îmi pare rău, nu găsesc o versiune pe youtube.
If you're not listening to the demo/live version, the E in the chorus is an Em.
Dacă nu ascultați versiunea demo/live, E din refren este un Em.
Chords used: C, F, G, E, Em, Am
Acorduri folosite: C, F, G, E, Em, Am
Intro: C F C (x2)
Introducere: C F C (x2)
I've been on the look out for some love
Am căutat ceva dragoste
I have searched the planet's corners from above
Am căutat de sus colțurile planetei
I have opened my eyes, I have opened them wide
Mi-am deschis ochii, i-am deschis larg
Just in case somebody takes me by surprise
Doar în caz că mă ia cineva prin surprindere
And when sometimes I believe I've found the one
Și când uneori cred că l-am găsit pe acela
She'll remind me we were only having fun
Ea îmi va aminti că doar ne distram
Yeah they tell me all the time that's the biggest fault of mine
Da, ei îmi spun tot timpul că e cea mai mare vină a mea
I'll remain in the position I'm assigned
Voi rămâne în poziția care mi-a fost repartizată
CHORUS:
Refren:
E (or Em ) Am
E (sau Em ) Am
You can break my heart,
Îmi poți rupe inima,
You can break my heart,
Îmi poți rupe inima,
Just be sure that you are sure when you depart
Doar fii sigur că ești sigur când pleci
Oh we took a little weekend by the sea
Oh, am luat un mic weekend la mare
You were lovely, I was happy, we were free
Ai fost drăguț, eu eram fericit, eram liberi
And we didn't tell a soul, we let the magic just unfold
Și nu i-am spus unui suflet, am lăsat magia să se dezvolte
How it rolled, how it rolled, how it rolled
Cum s-a rostogolit, cum s-a rostogolit, cum s-a rostogolit
And I was gonna go away with you to France
Și aveam să plec cu tine în Franța
You said I know it, like the back of my own hand
Ai spus că știu asta, ca pe dosul mâinii mele
We can train the River Thames for a cafe on the Seine
Putem antrena râul Tamisa pentru o cafenea pe Sena
But then this is now & that was way back then
Dar atunci asta este acum și asta era pe atunci
CHORUS:
Refren:
You can break my heart,
Îmi poți rupe inima,
You can break my heart,
Îmi poți rupe inima,
Just be sure that you are sure when you depart
Doar fii sigur că ești sigur când pleci
You said I'd picked my moments really really good
Ai spus că mi-am ales momentele foarte bine
You jumped out of bed in front of me you stood
Ai sărit din pat în fața mea, ai stat
& you shouted me down in my dark blue dressing gown
și m-ai strigat în halatul meu albastru închis
& you turned your back and never turned around
și te-ai întors cu spatele și nu te-ai întors niciodată
Well there's no use trying to change somebody's heart
Ei bine, nu are rost să încerci să schimbi inima cuiva
It will only pull your own further apart
Îți va despărți doar și mai mult
I will just shut my eyes, I will shut them really tight
O să-mi închid ochii, îi voi închide foarte bine
& I'll say "I know, this is only part of life."
Și voi spune „Știu, asta este doar o parte din viață”.
CHORUS:
Refren:
You can break my heart,
Îmi poți rupe inima,
You can break my heart,
Îmi poți rupe inima,
Just be sure that you are sure when you depart
Doar fii sigur că ești sigur când pleci