The Secrecy of Mon Amie Letras Tradução em Português

I tabbed this from a demo/live version of the song. Sorry, I can't find a youtube version of it.
Eu selecionei isso de uma versão demo/ao vivo da música. Desculpe, não consigo encontrar uma versão no YouTube.
If you're not listening to the demo/live version, the E in the chorus is an Em.
Se você não estiver ouvindo a versão demo/ao vivo, o E no refrão é um Em.
Chords used: C, F, G, E, Em, Am
Acordes usados: C, F, G, E, Em, Am
Intro: C F C (x2)
Introdução: CFC (x2)
I've been on the look out for some love
Eu estive à procura de um pouco de amor
I have searched the planet's corners from above
Eu procurei nos cantos do planeta de cima
I have opened my eyes, I have opened them wide
Eu abri meus olhos, eu os abri bem
Just in case somebody takes me by surprise
Apenas no caso de alguém me pegar de surpresa
And when sometimes I believe I've found the one
E quando às vezes eu acredito que encontrei aquele
She'll remind me we were only having fun
Ela vai me lembrar que estávamos apenas nos divertindo
Yeah they tell me all the time that's the biggest fault of mine
Sim, eles me dizem o tempo todo que esse é o meu maior defeito
I'll remain in the position I'm assigned
Permanecerei na posição que me foi designada
CHORUS:
REFRÃO:
E (or Em ) Am
E (ou Em) Am
You can break my heart,
Você pode quebrar meu coração,
You can break my heart,
Você pode quebrar meu coração,
Just be sure that you are sure when you depart
Apenas certifique-se de ter certeza quando partir
Oh we took a little weekend by the sea
Oh, tiramos um pequeno fim de semana à beira-mar
You were lovely, I was happy, we were free
Você era adorável, eu estava feliz, estávamos livres
And we didn't tell a soul, we let the magic just unfold
E não contamos a ninguém, deixamos a magia se desenrolar
How it rolled, how it rolled, how it rolled
Como rolou, como rolou, como rolou
And I was gonna go away with you to France
E eu ia embora com você para a França
You said I know it, like the back of my own hand
Você disse que eu sei disso, como a palma da minha mão
We can train the River Thames for a cafe on the Seine
Podemos treinar o Rio Tâmisa para um café no Sena
But then this is now & that was way back then
Mas então isso é agora e isso foi naquela época
CHORUS:
REFRÃO:
You can break my heart,
Você pode quebrar meu coração,
You can break my heart,
Você pode quebrar meu coração,
Just be sure that you are sure when you depart
Apenas certifique-se de ter certeza quando partir
You said I'd picked my moments really really good
Você disse que eu escolhi meus momentos realmente bons
You jumped out of bed in front of me you stood
Você pulou da cama na minha frente e ficou de pé
& you shouted me down in my dark blue dressing gown
e você gritou comigo em meu roupão azul escuro
& you turned your back and never turned around
e você virou as costas e nunca mais se virou
Well there's no use trying to change somebody's heart
Bem, não adianta tentar mudar o coração de alguém
It will only pull your own further apart
Isso só vai separar ainda mais os seus
I will just shut my eyes, I will shut them really tight
Vou apenas fechar meus olhos, vou fechá-los bem forte
& I'll say "I know, this is only part of life."
& eu direi "Eu sei, isso é apenas parte da vida."
CHORUS:
REFRÃO:
You can break my heart,
Você pode quebrar meu coração,
You can break my heart,
Você pode quebrar meu coração,
Just be sure that you are sure when you depart
Apenas certifique-se de ter certeza quando partir