The Secrecy of Mon Amie Testo Traduzione Italiana

I tabbed this from a demo/live version of the song. Sorry, I can't find a youtube version of it.
L'ho estratto da una versione demo/live della canzone. Mi spiace, non riesco a trovarne una versione su YouTube.
If you're not listening to the demo/live version, the E in the chorus is an Em.
Se non stai ascoltando la versione demo/live, la E nel ritornello è una Em.
Chords used: C, F, G, E, Em, Am
Accordi utilizzati: C, F, G, E, Em, Am
Intro: C F C (x2)
Introduzione: C F C (x2)
I've been on the look out for some love
Ero alla ricerca di un po' d'amore
I have searched the planet's corners from above
Ho scrutato gli angoli del pianeta dall'alto
I have opened my eyes, I have opened them wide
Ho aperto i miei occhi, li ho spalancati
Just in case somebody takes me by surprise
Nel caso qualcuno mi cogliesse di sorpresa
And when sometimes I believe I've found the one
E quando a volte credo di aver trovato quello giusto
She'll remind me we were only having fun
Mi ricorderà che ci stavamo solo divertendo
Yeah they tell me all the time that's the biggest fault of mine
Sì, mi dicono sempre che è il mio difetto più grande
I'll remain in the position I'm assigned
Rimarrò nella posizione che mi è stata assegnata
CHORUS:
CORO:
E (or Em ) Am
E (o Em) Am
You can break my heart,
Puoi spezzarmi il cuore,
You can break my heart,
Puoi spezzarmi il cuore,
Just be sure that you are sure when you depart
Assicurati solo di essere sicuro quando parti
Oh we took a little weekend by the sea
Oh, ci siamo presi un piccolo fine settimana al mare
You were lovely, I was happy, we were free
Eri adorabile, ero felice, eravamo liberi
And we didn't tell a soul, we let the magic just unfold
E non l'abbiamo detto a nessuno, abbiamo lasciato che la magia si svolgesse
How it rolled, how it rolled, how it rolled
Come è rotolato, come è rotolato, come è rotolato
And I was gonna go away with you to France
E stavo per venire con te in Francia
You said I know it, like the back of my own hand
Hai detto che lo so, come il palmo della mia mano
We can train the River Thames for a cafe on the Seine
Possiamo trasformare il Tamigi in un caffè sulla Senna
But then this is now & that was way back then
Ma questo è adesso e quello era molto tempo fa
CHORUS:
CORO:
You can break my heart,
Puoi spezzarmi il cuore,
You can break my heart,
Puoi spezzarmi il cuore,
Just be sure that you are sure when you depart
Assicurati solo di essere sicuro quando parti
You said I'd picked my moments really really good
Hai detto che avevo scelto i miei momenti davvero molto bene
You jumped out of bed in front of me you stood
Sei saltato giù dal letto davanti a me e ti sei alzato
& you shouted me down in my dark blue dressing gown
e mi hai gridato nella mia vestaglia blu scuro
& you turned your back and never turned around
E hai voltato le spalle e non ti sei mai voltato
Well there's no use trying to change somebody's heart
Beh, è inutile cercare di cambiare il cuore di qualcuno
It will only pull your own further apart
Non farà altro che allontanare ulteriormente il tuo
I will just shut my eyes, I will shut them really tight
Chiuderò semplicemente gli occhi, li chiuderò davvero forte
& I'll say "I know, this is only part of life."
e dirò "Lo so, questa è solo una parte della vita".
CHORUS:
CORO:
You can break my heart,
Puoi spezzarmi il cuore,
You can break my heart,
Puoi spezzarmi il cuore,
Just be sure that you are sure when you depart
Assicurati solo di essere sicuro quando parti